Bundan Tom'a bahsetmek için gider misin?
- Would you go mention that to Tom?
Ve başka bir ayrıntıdan bahsetmek istiyorum.
- And I would like to mention another detail.
Kimse ülkemden söz etmek istemiyor.
- Nobody wants to mention my country.
Kimse ülkemden söz etmek istemedi.
- Nobody wanted to mention my country.
Babamın beni yetiştirdiği gibi oğlumu yetiştirmek istiyorum.
- I want to bring up my son as my father did me.
Ben onun tekrar anmayacağım.
- I won't mention it again.
Dan, Linda'nın adını anmadı bile.
- Dan didn't even mention Linda's name.
Babamın beni yetiştirdiği gibi oğlumu yetiştirmek istiyorum.
- I want to bring up my son as my father did me.
O, çocuklarını nasıl yetiştiriyor?
- How does he bring up his children?
Bunu ona söylemek zorunda kalacağım.
- I'll have to mention it to her.
Bunu onlara söylemek zorunda kalacağım.
- I'll have to mention it to them.
Annem ondan bahsetmedi.
- Mom did not mention it.
Öncelikle ondan bahsetmeliydiniz.
- You should have mentioned it at the outset.
Dan, Linda'nın adını anmadı bile.
- Dan didn't even mention Linda's name.
Bunu sana söylemeyi unuttum.
- I forgot to mention it to you.
Bunu onlara söylemek zorunda kalacağım.
- I'll have to mention it to them.
Kimse ülkemden söz etmek istemedi.
- Nobody wanted to mention my country.
Kimse ülkemden söz etmek istemiyor.
- Nobody wants to mention my country.
Tom ona değinmedi bile.
- Tom didn't even mention it.
Don't bring up politics if you want to have a quiet conversation with that guy.
... In our book, we mention a, believe it or not, ...
... Not to mention that architects will line up to get these things. Instead of having to ...