to damage

Englisch - Türkisch

Definition von to damage im Englisch Türkisch wörterbuch

hasara uğratmak

zarar vermek

Bilim adamları bir gecede bir bardak kırmızı şarap sağlığa zarar vermek için yeterlidir diyor. - One glass of red wine a night is enough to damage health, say scientists.

hasar

Kuraklık dönemi ürüne ciddi hasar verdi. - The spell of drought did severe damage to the harvest.

Sel köye büyük hasar verdi. - The flood did the village extensive damage.

zarar

Siparişiniz zarar gördüğü için çok üzgünüz. - We are very sorry that your order was damaged.

Zararı ödemeyi reddettikleri için mahkemeye gittik. - We went to court when they refused to pay for the damage.

hasar yapmak bozmak

{f} bozmak

{f} hasara uğratmak

{i} k.dili. masraf, fiyat

{f} değerini düşürmek

maliyet/zarar

dili masraf

(Tekstil) avarya, hasar

fiyat

Relevante Übersetzungen

tear up

paramparça etmek

bang up

(Argo) kodese tıkmak

damage

muhatara

damage

(Tıp) damaj

damage

(Ticaret) değer kaybı

damage

zarara sokmak

damage

dokunca

damage

(Osmanlıca) izrar

damage

zarara uğratmak

damage

(Biyokimya) yara

damage

hasar vermek

damage

zedelemek

damage

(Biyokimya) bere

damage

(Tıp) zedelenme

damage

(Ticaret) zarar ziyan

bang up

boz

bang up

mahvetmek

bang up

canına okumak

damage

ziyan

Tom zarar ziyan için para ödemek zorunda kaldı. - Tom had to pay for damages.

damage

{i} maliyet

damage

{f} zarar ver

Tom tayfunun evine zarar vermesinden korkuyordu. - Tom was afraid that the typhoon would damage his house.

Kuraklık oradaki tüm ürünlere zarar verdi. - The drought damaged all the crops there.

tear up

parça parça etmek

tear up

yırtarak parçalamak

damage

{i} masraf

damage

{f} hasar yapmak

damage

hasarları

damage

hasarı

damage

hasara

damage

hasare

tear up

harap etmek

tear up

parça parça et

bang up

mükemmel

bang up

mahvetmek, canına okumak: You can use my car, but don't you dare bang it up! Arabamı kullanabilirsin, ama canına okuyayım deme!

bang up

(Fiili Deyim ) mahvetmek , berbat etmek , canına okumak

bang up

çok iyi, müthiş

damage

(Askeri) HASAR: Bir eşyanın kıymetine veya işe yararlık derecesine zarar veren durum. Bir mal, dış görünüşü bakımından hasara uğrayabilir veya işe yararlılık süresi değişebilirse de, yine hizmete elverişli kalabilir veya daha az işe yarar bir duruma girebilir. Bknz. "nuclear damage (land warfare) "

damage

{f} hasar ver

Kuraklık dönemi ürüne ciddi hasar verdi. - The spell of drought did severe damage to the harvest.

Sel köye büyük hasar verdi. - The flood did the village extensive damage.

endamage

hasara uğratmak

endamage

bozmak

endamage

zarar vermek

tear up

yırtıp atmak

tear up

yukarı fırlamak

Englisch - Englisch

Definition von to damage im Englisch Englisch wörterbuch

endamage

Ne ought he car'd, whom he endamaged / By tortious wrong, or whom bereau'd of right.

tear up

The lacrosse practice really tore up the field.

bang up

He banged up his new car last night.

To make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction

Be careful not to damage any of the fragile items while unpacking them.

something that is broken is damaged Damage is thus the physical harm caused to an object

The measure of how much health a Pokémon has lost When the amount of damage on a Pokémon exceeds its HP, that Pokémon is Knocked Out

Damage is physical harm that is caused to an object. The blast caused extensive damage to the house Many professional boxers end their careers with brain damage

The damage component measures the amount of harm that a given threat might inflict This measurement includes triggered events, clogging email servers, deleting or modifying files, releasing confidential information, performance degradation, errors in the virus code, compromising security settings, and the ease with which the damage may be fixed

{f} cause harm, cause injury

To damage an object means to break it, spoil it physically, or stop it from working properly. He maliciously damaged a car with a baseball bat The sun can damage your skin

{i} injury, harm; (Slang) expense, cost (e.g., "What is the damage for the drinks we had at the bar?")

(Dmg) = a measure of how damaging an attack is

Tolerance - A measure of the ability of structures to retain load-carrying capability after exposure to sudden loads for example, ballistic impact

the occurrence of a change for the worse

Damage is the severity of injury or the physical, functional, or monetary loss that could result if control of a hazard is lost

Damage consists of the unpleasant effects that something has on a person, situation, or type of activity. Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community

Physical, psychiatric or economic loss or harm arising out of a wrongful act or omission

Any material or bodily loss or harm

{n} mischief, hurt, loss, injury

any reduction in the intended use or value of a biological or physical resource For example, economic production, ecological structure or function, aesthetic value, or biological or genetic diversity that may be altered by a pollutant

{v} to injure, hurt, mar, impair, spoil

If a court of law awards damages to someone, it orders money to be paid to them by a person who has damaged their reputation or property, or who has injured them. He was vindicated in court and damages were awarded

Cost or expense

loss of military equipment

A problem such as scratches, nicks, holes, harsh cleaning, pitting, etc which lowers the value of a numismatic item

can be monitored and reduced by including a small data logger with the cargo, which can subsequently be downloaded to a PC Models range in scope from pure shock recording up to logging impacts (in 3 dimensions), temperature and humidity against time Packaging and shipping methods can be optimized, and blame for damage more accurately attributed Eg: Cargowatch (Synpack)

Loss or harm resulting from injury to a person, to property, or to someone's reputation

When one Pokémon attacks another, it will usually cause damage If a Pokémon has total damage greater than or equal to its Hit Points, it is Knocked Out

Refers to primary containers that have been water damaged, fire damaged, crushed, or subject to insect or rodent infestation Damage may result from the overpacking of containers Examples of secondary container damage include smeared writing on a bag, tears or punctures of a bag, or ink that is causing chemical deterioration of a bag (thinning and yellowing of the container)

You can do damage to your opponent, which forces him or her to discard cards from the top of his or her deck You can also damage a Creature in play If the total damage a Creature takes during the game is greater than or equal to its Health, it's discarded (Use counters to keep track of damage that's less than the Creature's Health )

harm to structures, animals , or humans during earthquakes and /or volcanos DIATOMITE a very light, white rock that contains dioatoms (one-celled plants) DRIFT referring to the movement of continets over time

To damage something means to cause it to become less good, pleasant, or successful. Jackson doesn't want to damage his reputation as a political personality = harm + damaging dam·ag·ing Is the recycling process in itself damaging to the environment? = harmful

any defects or problems that affect a coin after it is struck

can be monitored and reduced by including a small data logger with the cargo, which can subsequently be downloaded to a PC Models range in scope -->from--> pure shock recording -->up to--> logging impacts (in 3 dimensions), temperature and humidity against time Packaging and shipping methods can be optimized, and blame for damage more accurately attributed Eg: Cargowatch (Synpack)

inflict damage upon; "The snow damaged the roof"; "She damaged the car when she hit the tree"

a legal injury is any damage resulting from a violation of a legal right

The abstract measure of something not being intact; harm

Injury or harm to person, property, or reputation; an inflicted loss of value; detriment; hurt; mischief

A deterioration in the quality of the environment not directly attributable to depletion or pollution

Fabric that is torn or burned, or other parts of the balloon that are in serious need of repair If a balloon is damaged during the Event, it may be repaired Damaged components may be replaced or repaired, except that a complete envelope may be replaced only at the discretion of the Director Any damage to a balloon affecting its airworthiness must be reported to the Director before it is entered for a further task, and the balloon may only be flown after his approval of any repairs Penalty: up to disqualification from the task 3 5

You can damage to your opponent, which forces them to discard cards from the top of their deck You can also damage a Creature in play If the total damage a Creature takes during the game is greater than or equal to its Health, it's discarded (You can use counters to keep track of the damage each of your creatures has taken )

the amount of money needed to purchase something; "the price of gasoline"; "he got his new car on excellent terms"; "how much is the damage?"

To occasion damage to the soundness, goodness, or value of; to hurt; to injure; to impair

Physical change to a numismatic item, such as a scratch, nick, ding, cleaning, hole or pitting

Damage and wear can take many forms, and therefore these definition are not exact or exhaustive, but are meant to give a general idea of what we usually mean by damage versus wear Damage includes chips, cracks, glaze flakes, glaze scratches, hairline cracks, etc , that were not caused during the manufacturing process If a defect was caused during the manufacturing process, we instead consider it a Manufacturing Flaw or Defect When we say that a piece has damage, we are always speaking of damage that happened after the piece left the factory, and not of damage that occurred in the factory, as best as we can determine by examination Wear might be considered a form of damage by some, however we will distinguish wear from damage where damage implies some sort of breakage Wear of glaze or ceramic includes light surface scratching, evidence of rubbing, paint or applied gold that as worn off or flaked, corrosion, stains, mineral or other deposits

the act of damaging something or someone loss of military equipment the occurrence of a change for the worse inflict damage upon; "The snow damaged the roof"; "She damaged the car when she hit the tree

A monetary compensation, which may be recovered in the courts by any person who has suffered a loss, detriment, or injury, whether to his person (body), property, or rights, through the unlawful act, or failure to act, of another A sum of money awarded to a person injured by another

The estimated reparation in money for detriment or injury sustained; a compensation, recompense, or satisfaction to one party, for a wrong or injury actually done to him by another

To receive damage or harm; to be injured or impaired in soundness or value; as, some colors in cloth damage in sunlight

the act of damaging something or someone

Silbentrennung

to dam·age

Türkische aussprache

tı dämıc

Aussprache

/tə ˈdaməʤ/ /tə ˈdæməʤ/

Videos

... that you minimize the psychological damage of people ...

... as possible, I think you minimize the damage caused ...