Definition von streifen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (1) " {'ştrayfın} r yol, çizgi; bant, şerit
- [der] (kumaş) çubuk, yol, çizgi; şerit, bant; film
- sıyırıp geçmek, yalamak; (konu/sorun) dokunmak, değinmek; çıkarmak; dolaşmak, gezinmek
- {'ştrayfın} sıyırıp geçmek; dolaşmak
- sıyırır
- soyarak
- striptiz yapmak
- şeridi
- üstünü çıkarmak
- sıyırıp geçmek
Definition von streifen im Englisch Türkisch wörterbuch
- bar
- {i} demir çubuk
Tekstil fabrikasının pencereleri demir çubuklarla donatılmış bu yüzden fabrikada yangın çıktığında işçilerden çoğu öldü.
-The textile factory's windows are fitted with iron bars so when a fire broke out inside the factory, most of the workers died.
- bar
- sırık
- bar
- bariyer
Bariyerde biletini göster.
-Show your ticket at the barrier.
- bar
- hapsetmek
- bar
- kalıp
Tom bir kalıp çikolata satın aldı.
-Tom bought a bar of chocolate.
Ellerini bir kalıp sabunla yıka.
-Wash your hands with a bar of soap.
- bar
- ince ışık demeti
- bar
- demir ya da tahta parmaklık
- bar
- içki satılan veya içilen yer, bar, meyhane
- bar
- mahkemede sanık kürsüsü
- bar
- çubuk, sırık, kol, kol demiri
- bar
- {i} sürgü
Kapıyı sürgüleyip kilitledik.
-We barred the door and locked it.
- bar
- {f} menetmek
- bar
- {i} meyhane
İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı bir meyhaneye girer ve tezgahta otururlar. Barmen söyler, Bir dakika bekleyin, bu bir şaka mı ne?
-An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, Wait a minute, is this a joke or what?
- bar
- {f} saymamak
- bar
- {i} huk. baro
- bar
- {i} yargı
- bar
- {i} parmaklık
Tom parmaklıkların arkasında olmalı.
-Tom should be behind bars.
Seni demir parmaklıklar ardında görmek istiyorum.
-I want you behind bars.
- bar
- kol
Ben kollarımı zar zor oynatabiliyorum.
-I can barely move my arms.
Sol kolumu zar zor bükebiliyorum.
-I can barely bend my left arm.
- bar
- {f} katmamak
- bar
- {i} müz. ölçü çizgisi
Relevante Übersetzungen
Definition von streifen im Deutsch Englisch wörterbuch
- flick
- streak
- stripes
- bar
- bands
- strap
- patrol cars
- strips
- prowl cars
- tabs
- cruisers
- tab
- squad cars
- patrols
- band
- to touch lightly
- to graze
- to scuff
- to prowl
- streak of
- strıp
- brush against
- brush past
- prowling
- to stripe
- Streifen (Abschnitt)
- strip
- Streifen (Farbe)
- bar
- Streifen (Linie)
- stripe
- Streifen gezogen
- striped
- Streifen ziehen
- to stripe
- Streifen ziehend
- striping
- Streifen-Bartvogel
- lineated barbet
- Streifen-Waldohreule
- striped owl
- (ein Problem) nur streifen
- to touch lightly (on a problem)
- (ein Problem) nur streifen
- to skate over (a problem)
- (langer und breiter) Streifen (von etwas)
- swath (of something)
- (langer und breiter) Streifen (von etwas)
- swathe
- Banden streifen durch die Straßen.
- Gangs are prowling the streets
- Beffchen (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten)
- bands (collar with two hanging strips as part of official attires)
- Blauschwarzer Streifen-Zwergkaiserfisch
- coral beauty
- Ein Streifen Sonnenlicht lag über dem Boden.
- A swathe of sunlight lay across the floor
- Fliegenfänger (Streifen)
- fly strip
- Gaza-Streifen
- Gaza Strip
- Gemüse in Stifte/Streifen schneiden
- to julienne vegetables
- Trockenfleisch (in Streifen geschnitten)
- jerky
- durch Bars und Bordelle streifen
- to alley cat
- durch einen Ort streifen
- to stalk a place
- etw. streifen
- to strike something a glancing blow
- etw. streifen
- to shave something
- in Streifen geschnitten
- slit
- in Streifen schneiden
- to slit {slit
- in Streifen schneiden
- slit}
- in Streifen schneidend
- sliting
- schmaler Streifen
- strip