stellungnahme

listen to the pronunciation of stellungnahme
Deutsch - Türkisch
{'ştelungna: mı} e görüş, düşünce
[die] görüş, düşünce, fikir
Englisch - Türkisch

Definition von stellungnahme im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

comment
{i} açıklama
comment
koment
comment
yorumda bulunmak
comment
yorum yapmak

Bu konuda yorum yapmaktan kaçınacağım. - I'll refrain from commenting on that.

Yorum yapmak ister misin? - Would you care to comment?

comment
{i} yorum

Bay White konuşmamla ilgili birkaç yorum yaptı. - Mr White made a few comments on my speech.

Yorum ekleme kod okumayı kolaylaştırır. - Adding comments makes the code easier to read.

comment
eleştirme tenkit
comment
tefsir
comment
düşünce
comment
{f} eleştirmek
comment
tefsir etmek
comment
mütalaa
comment
fikrini söylemek
comment
{f} yorumla

Kitap hakkındaki yorumları olumluydu. - His comments about the book were favorable.

Onun yorumları beni yaraladı. - I was wounded by her comments.

comment
commentary tefsir
comment
(fiil) yorumlamak, değerlendirmek, eleştirmek, düşüncesini açıklamak
comment
{f} söz söylemek; on hakkında fikrini söylemek, hakkında yorumda bulunmak
comment
çıkma haşiye
comment
on ile hakkında fikir beyan etmek
comment
{i} açımlama
comment
{f} değerlendirmek
Deutsch - Englisch
opinion
comment
statement
opinion piece

Relevante Übersetzungen

In seiner Stellungnahme unterstrich das Parlament, dass …
In its opinion, Parliament emphasized that …
die Stellungnahme des Ausschusses zu diesem Vorschlag
the opinion of the Committee on this proposal
diplomatische Stellungnahme
aide-memoire
eine Stellungnahme (zu etwas) abgeben
to deliver an opinion
eine Stellungnahme (zu etwas) abgeben
to state your opinion (on something)
eine Stellungnahme (zu etwas) abgeben
to make a statement
eine kurze Stellungnahme
a short statement
grundsätzliche Stellungnahme
point-of-view paper
grundsätzliche Stellungnahme
position paper
mit einer Begründung versehene Stellungnahme
reasoned opinion
schriftliche Stellungnahme
written opinion