Definition von steigern im Deutsch Türkisch wörterbuch
- artırmak; yükseltmek; (sıfatları) derecelendirmek; (açık artırmada) fiyat artırmak
- {ştaygırn} yükseltmek, çoğaltmak, arttırmak; dilb. sıfat çekimi yapmak
- sich steigern
- artmak; yükselmek
Relevante Übersetzungen
Definition von steigern im Englisch Türkisch wörterbuch
- increase
- (İnşaat) artmak
Arabaların sayısı artmakta.
-The number of cars is on the increase.
Yurtdışına giden öğrencilerin sayısı artmaktadır.
-The number of students going abroad is on the increase.
- increase
- çoğalmak
- increase
- artırmak
Kelime haznemi artırmak istiyorum.
-I want to increase my vocabulary.
Ülkenin yaşlanan nüfusunu telafi etmek için, hükümet doğum ve göç oranlarını önemli ölçüde artırmak için adımlar atmaya karar verdi.
-In order to compensate for the country's aging population, the government has decided to take steps to significantly increase birth and immigration rates.
- increase
- {i} artma
Yıldan yıla üretim artmaya devam etti.
-Year after year, production continued to increase.
Arabaların sayısı artmakta.
-The number of cars is on the increase.
- increase
- artış
İşsizlikteki bu artış, durgunluğun bir sonucudur.
-This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Nüfus artışı ciddi bir sorundur.
-The increase of the population is a serious problem.
- increase
- gelişme göstermek
- increase
- {i} üreme
- increase
- Arttır / çoğalt
- increase
- artışa geçmek
- increase
- artış göstermek
- increase
- (Bilgisayar) çoğalt
- increase
- kabarmak
- increase
- fazlalaşmak
- increase
- artmak,çoğalmak yükselmek
- increase
- {f} artır
Kelime haznemi artırmak istiyorum.
-I want to increase my vocabulary.
Yaşamın maliyetini büyük ölçüde artırmıştır.
-The cost of life increased drastically.
- increase
- hasllât
- increase
- on the increase gittikçe artmakta
- increase
- {i} çoğaltma
- increase
- art/artır
Relevante Übersetzungen
Definition von steigern im Deutsch Englisch wörterbuch
- to enhance
- to swell {swelled
- swollen, swelled}
- to increase (to; by)
- increase
- Steigern Sie Ihre Effektivität!
- Maximize your effectiveness!
- (ein Adjektiv) steigern
- to compare (an adjective)
- Mit der Werbeaktion konnten wir unsere Verkaufszahlen steigern.
- Our advertising campaign has improved sales
- den Geldumlauf steigern
- to reflate
- den Unternehmenswert steigern
- to unlock value
- den Unternehmenswert steigern
- to unlock company value
- den Wert von etwas steigern
- to accrete something
- die Außenwirkung/Außenwirksamkeit einer Institution/eines Produkts steigern (sie
- to enhance the visibility of an institution/a product (make it more visible)
- die Besucherzahlen steigern
- improve attendance figures
- die Umsätze steigern
- to increase sales
- die allgemeine Bekanntheit von etwas steigern
- to raise public awareness of something
- etw. steigern
- to improve something
- etw. steigern
- to step up <> something
- etw. steigern
- to step on <> something
- etw. steigern
- to pile on something
- etw. steigern
- to escalate something
- seine Leistung steigern
- to improve your performance
- seine Leistung steigern
- to step up your performance
- seinen Bekanntheitsgrad steigern (bei jemandem)
- to raise one's profile (with somebody)
- sich steigern
- to pick up
- sich zu einem Höhepunkt steigern
- to work up to a climax
- um 20% steigern
- to increase by 20%
- um das Achtfache steigern
- to multiply something eightfold
- um das Achtfache steigern
- to octuple something
- um das Achtfache steigern
- to increase something eightfold
- um das Fünffache steigern
- to increase something fivefold
- um das Fünffache steigern
- to quintuple something
- um das Fünffache steigern
- to multiply something fivefold
- um das Neunfache steigern
- to increase something ninefold
- um das Neunfache steigern
- to multiply something ninefold
- um das Neunfache steigern
- to nonuple something
- um das Sechsfache steigern
- to multiply something sixfold
- um das Sechsfache steigern
- to increase something sixfold
- um das Sechsfache steigern
- to sextuple something
- um das Siebenfache steigern
- to increase something sevenfold
- um das Siebenfache steigern
- to septuple something
- um das Siebenfache steigern
- to multiply something sevenfold
- um das Vierfache steigern
- to multiply something fourfold
- um das Vierfache steigern
- to increase something fourfold
- um das Vierfache steigern
- to quadruplicate something
- um das Vierfache steigern
- to quadruple something
- um das Zehnfache steigern
- to increase something tenfold
- um das Zehnfache steigern
- to multiply something tenfold
- um das Zehnfache steigern
- to decuple something (rare)
- um ein Vielfaches steigern
- to multiply something