Definition von someone who mediates between speakers of different languages im Englisch Türkisch wörterbuch
- interpreter
- tercüman
Dr Beyaz bizim tercümanımız olarak görev yapmıştır.
-Dr. White acted as our interpreter.
Ben bir simültane tercüman olarak görev yaptım.
-I acted as a simultaneous interpreter.
- interpreter
- {i} çevirmen
Uluslararası Konferansta gönüllü bir çevirmen olarak çalışıyor.
-She is working as a volunteer interpreter at the international conference.
Amcam bana çevirmen olarak görev yaptırdı.
-My uncle made me serve as interpreter.
- interpreter
- (Askeri) TERCÜMAN: Yabancı bir dille yapılan konuşmayı başka bir dile çeviren kimse
- translator
- (Askeri) (DATA AUTOMATION) KOD ÇEVİRİCİ (BİLGİ İŞLEM TEÇHİZATI): Herhangi bir dilde veya kod halinde verilmiş bilgiyi başka bir dil veya kodda ifade haline çeviren otomatik bilgi işlem teçhizatı
- interpreter
- mütercim
- translator
- çeviri yapan kimse
- interpreter
- dilmaç
- translator
- çevirmen
Çevirmenlerin karşılaştığı bir sorun kaynak belgenin kötü yazılmasıdır.
-One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written.
Profesyonel çevirmenler çoğunlukla sadece tek bir alanda uzmanlaşırlar, örneğin hukuk ve tıp.
-Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.
- translator
- tercüman
Bir şey yanlış giderse bunun için sadece tercümanı suçla.
-If something goes wrong, just blame it on the translator.
Bazı tercümanlar Alisa yaygın bir Rus ismi olmasına rağmen Alice'in adını Sonya ya da Anya'yla değiştirdi
-Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.
- interpreter
- {i} yorumcu
- interpreter
- (Bilgisayar) yorumlamalı program
- interpreter
- {i} yorumlayıcı
- interpreter
- yorumlamak program
- interpreter
- tercüman/yorumcu
- translator
- {i} tercüman, çevirici, sözlü/yazılı çeviri yapan kimse; çevirmen, mütercim, yazılı çeviri yapan kimse
Relevante Übersetzungen
Definition von someone who mediates between speakers of different languages im Englisch Englisch wörterbuch
- interpreter
- translator