Definition von sitzung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- en {'zitsung} e oturum, toplantı
- [die] oturum, toplantı; seans
- ota
- kuluçkalık
- toplantıda
- celse
- oturum
Definition von sitzung im Englisch Türkisch wörterbuch
- meeting
- miting
Tom gelinceye kadar mitinge başlamayacağız.
-We won't start the meeting until Tom comes.
Miting gerçekten iyi gitti.
-The meeting went really well.
- meeting
- {i} buluşma
Tom'un patronuyla buluşması gerilimli idi.
-Tom's meeting with his boss was very tense.
Eski arkadaşımla buluşmak çok hoştu.
-Meeting my old friend was very pleasant.
- meeting
- (Askeri) MİTİNG, TOPLANTI
- caucus
- parti kurulu toplantısı yapmak
- caucus
- toplantı/ileri gelen
- caucus
- ABD mahalli parti meclisi toplantısı
- caucus
- parti yönetim kurulu
O, 2002 yılında parti yönetim kurulu başkanlığına seçildi.
-He was elected chairman of the caucus in 2002.
Diğerleri bir seçim düzenlerken, bazı devletler parti yönetim kurulu tarafından birincil adaylar seçerler.
-Some states select primary candidates by caucus, while others hold an election.
- meeting
- karşılaşma
Karşılaşmamız oldukça raslantıydı.
-Our meeting was quite accidental.
Sanki onun benimle karşılaşmaktan çekindiğini hissettim.
-I felt as if he shrank from meeting me.
- caucus
- parti toplantısı
- caucus
- parti disiplin kurulu
- caucus
- {i} klik
- caucus
- toplantı yap
- meeting
- meydan toplantısı
- meeting
- buluşma/topluluk/toplant
- meeting
- meeting place toplantı yeri
- meeting
- Kuveykır kilise binası
Relevante Übersetzungen
Definition von sitzung im Deutsch Englisch wörterbuch
- meeting
- caucus
- Sitzung (Gericht, Parlament)
- sitting
- Sitzung des Aufsichtsrats/Verwaltungsrats
- supervisory board meeting
- Sitzung des Aufsichtsrats/Verwaltungsrats
- board meeting
- Als er die Sitzung verließ, wurde er von verärgerten Demonstranten mit lautstark
- As he left the meeting, he was berated by angry demonstrators
- Bei der letzten Sitzung wurde der Vorschlag gemacht, die Bauten innerhalb von Gr
- At the last meeting it was proposed that there (should ) be a survey of structures in green spaces
- Die Sitzung wurde von 90% der Aktionäre besucht.
- The meeting was attended by 90% of shareholders
- Er hält (gerade) eine Sitzung ab.
- He's sitting on the throne. (toilet visit)
- Ich bin gerade in einer Sitzung. In einer halben Stunde passt es mir besser. (am
- Actually, I'm in a meeting right now. It would work better for me in half an hour
- In der Sitzung am Vormittag skizzierte er das Vorhaben, wobei er insbesondere au
- During the morning session he outlined the project, referring particularly to possible environmental impacts
- Nachbereitung (einer Sitzung etc.)
- follow-up (of a meeting etc.)
- Vertagung einer Sitzung
- adjournment of a meeting
- Wie sind sie am Ende der Sitzung verblieben?
- How did they leave things at the end of the meeting?
- Wie weit sind Sie seit unserer letzten Sitzung gekommen?
- How far have you progressed since our last meeting?
- außerordentliche Sitzung
- extraordinary meeting
- außerordentliche Sitzung
- special session
- bei einer Sitzung den Vorsitz führen
- to preside over a meeting
- bei einer Sitzung den Vorsitz führen
- to chair a meeting
- die Sitzung eröffnen/schließen
- to open/close the meeting
- die turnusmäße Sitzung des Ausschusses
- the regular meeting of the committee
- eine außerordentliche Versammlung/Sitzung
- an extraordinary meeting
- eine vertagte Sitzung
- an adjourned meeting
- konstituierende Sitzung
- inaugural meeting
- nichtöffentliche Sitzung
- non-public meting