Definition von seferlik im Türkisch Englisch wörterbuch
- sefer
- expedition
He never returned from that expedition.
-O seferden asla geri dönmedi.
He was the leader of the great expedition.
-Büyük seferin lideriydi.
- sefer
- {i} voyage
The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship.
-Titanik ilk seferinde battı. O büyük bir gemiydi.
- sefer
- {i} campaign
- seferlik for
- this one time only, just this once
- sefer
- journey
- sefer
- time; occasion: bu sefer this time. üç sefer three times
- sefer
- navigation
The harbor is closed to navigation.
-Liman seferlere kapalıdır.
- sefer
- time
Next time you'll pay for it!
-Bir dahaki sefere bunun bedelini ödersin!
They failed both times.
-Onlar her iki seferde de başarısız oldu.
- sefer
- (Askeri) time of war-
- sefer
- excursion
- sefer
- state of war
- sefer
- (Politika, Siyaset) circuit
- sefer
- sailing
- sefer
- (Kanun) flight
It looks like your luggage is on the next flight.
-Bagajınız bir sonraki seferde gibi görünüyor.
Unfortunately, I missed my flight, so I won't get to Boston in time for the meeting.
-Ne yazık ki, uçak seferimi kaçırdım, bu yüzden toplantı için zamanında Boston'a varmayacağım.
- Sefer
- (isim) Voyage, journey
- Subay Eğitim Okulu; tek seferlik kaynak
- (Askeri) Officer Training School; one-time source
- bu seferlik
- for the nonce
- bu seferlik
- for this time
- sefer
- journey; voyage
- sefer
- run
They run a ferry service across the river.
-Nehirde karşıdan karşıya feribot seferleri yaparlar.
The snow prevented the train from running.
-Kar, treni seferden alıkoydu.
- sefer
- (Askeriye) campaign; military expedition; war
- sefer
- journey, voyage; expedition; campaign, state of war; time, occasion
- sefer
- ploy
- sefer
- headway
Relevante Übersetzungen
Definition von seferlik im Englisch Englisch wörterbuch
- Sefer
- Sefer ha bahir Sefer ha zohar Sefer Torah
Relevante Übersetzungen
Definition von seferlik im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Herhangi bir defaya yetecek miktarda
- Defa, kez
- SEFER
- (Osmanlı Dönemi) Yolculuk
- SEFER
- (Osmanlı Dönemi) Fık: Muayyen bir mesafeye gitmek. Bak: Mukim
- SEFER
- (Osmanlı Dönemi) Def'a, kerre
- SEFER
- (Osmanlı Dönemi) Muharebe. Harb. Muharebeye hazır bulunma hali
- Sefer
- (Osmanlı Dönemi) SEYH
- Sefer
- (Osmanlı Dönemi) POSTA
- sefer
- Kez, yol, defa
- sefer
- Genellikle yurt dışına yapılan askerî harekât, savaşa gitme, savaş
- sefer
- Kez, yol, defa: "Bu sefer ben söylüyorum, tekrar ediyorum."- R. H. Karay
- sefer
- Yolculuk: "Birçok gidenin her biri memnun ki yerinden / Nice seneler geçti dönen yok seferinden."- Y. K. Beyatlı
- sefer
- bakınız: safer