Definition von schadenersatz im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [der] tazminat
- {'şa: dın-erzats} r tazmin(at)
Definition von schadenersatz im Englisch Türkisch wörterbuch
- compensation
- tazminat
Tazminat fazla düşük.
-The compensation is too low.
Hasarlı bagaj için hiç tazminat aldın mı?
-Did you receive any compensation for the damaged luggage?
- amends
- {i} zararın karşılanması
- amends
- {i} telâfi
Nasıl telafi etmeyi planlıyorsun?
-How do you plan to make amends?
Biz telafi etmeye çalışmıyoruz.
-We're not trying to make amends.
- compensation
- (İnşaat) telafi, düzeltme
- compensation
- (Tıp) Sistemler veya organlarda bir bölümün çalışması bozulduğu zaman diğer bir bölümün fazla çalışarak onun işini üzerine alması, kompansasyon
- compensation
- {i} bedel
O hizmeti için hiçbir bedel almadı.
-He received no compensation for his service.
- compensation
- mükafat
- compensation
- (Ticaret) ödenek
- amends
- ıslah
- amends
- telafi etmek
Davranışımı telafi etmek istiyorum.
-I want to make amends for my behavior.
Tom telafi etmek için ne yaptı?
-What has Tom done to make amends?
- amends
- {i} özür
Tom çaldığı tüm parayı geri vererek özür dilemeye çalıştı.
-Tom tried to make amends by giving back all the money he had stolen.
Tom Mary'ye özür dilemesini ve telafi etmesini önerdi.
-Tom suggested to Mary that she apologize and make amends.
- amends
- make amends for özür dilemek
- amends
- {i} tazminat
- amends
- (Tıp) İyileşme (sağlık)
- amends
- kusurunu düzeltmek
- amends
- af dilemek
- amends
- ıslah et
- compensation
- tazminat/telafi
Relevante Übersetzungen
Definition von schadenersatz im Deutsch Englisch wörterbuch
- compensation
- damages
- indemnification
- restitution
- amends
- compensation claim
- liquidated damages
- idemnification
- Schadenersatz aberkennen
- to disallow / deny damages
- Schadenersatz in Form von Geld
- money damages
- Schadenersatz leisten
- to pay damages
- Schadenersatz leisten
- to make amends
- Schadenersatz leisten
- to pay compensation
- Schadenersatz verlangen
- to demand compensation
- Schadenersatz verlangen
- to demand damages
- Schadenersatz wegen Verdienstausfalls verlangen
- to claim damages for loss of earnings
- Schadenersatz zahlen müssen
- to incur damages
- Schadenersatz zugesprochen bekommen
- to recover compensation
- Schadenersatz zugesprochen bekommen
- to recover damages
- Die Klage lautet auf/geht auf Schadenersatz.
- The action is for/sounds in damages
- Verzicht des Autovermieters auf Schadenersatz bei Kollisionsschäden
- collision damage waiver /CDW/
- Verzicht des Autovermieters auf Schadenersatz bei Schäden an Reifen, Felgen und
- tyre /tire rim glass damage waiver /TRGW/
- Verzicht des Autovermieters auf Schadenersatz bei beschädigter Windschutzscheibe
- windshield damage waiver /WDW/
- Verzicht des Autovermieters auf Schadenersatz bei beschädigter Windschutzscheibe
- windscreen damage waiver
- angemessener Schadenersatz
- fair damages
- bezifferter Schadenersatz
- liquidated damages