Definition von sarkastisch im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {zar'kastiş} alaylı, iğneli, iğneleyici
- alaylı, iğneleyici, dokunaklı, sarakalı
- müstehzi
- sarakalı
Definition von sarkastisch im Englisch Türkisch wörterbuch
- sarcastic
- {s} iğneleyici
Tom oldukça iğneleyici.
-Tom is quite sarcastic.
Tom iğneleyici, değil mi?
-Tom is sarcastic, isn't he?
- sarcastic
- kinayeli
Ben Tom'un kinayeli olup olmadığını anlatamam.
-I can't tell if Tom is being sarcastic or not.
- sarcastic
- küçümseyici
- sarcastic
- alaylı
Her zaman alaylı olmayı kes!
-Stop being sarcastic all the time!
Tom'un alaylı davrandığını düşünüyorum.
-I think Tom was just being sarcastic.
- sarcastic
- {s} iğneli
- sarcastic
- müstehzi
- sarcastically
- z. alay ederek
- sarcastically
- müstehzi bir şekilde
- sarky
- {s} alaylı
- sarky
- {s} iğneleyici
Relevante Übersetzungen
Definition von sarkastisch im Deutsch Englisch wörterbuch
- sarcastic
Picasso was no clown. He was a sarcastic commentator on a confused age, a great archivist of humanity's foolishness.
-Picasso war kein Clown. Er war ein sarkastischer Kommentator seines verwirrten Zeitalters, ein großer Archivar der menschlichen Dummheit.
Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.
-Spensers sarkastische und scherzhafte Bemerkungen werden oft als Zeichen von Doppelwertigkeit missinterpretiert und zu ernst genommen.
- sarcastically
- sarky
- sarkastisch verbrämte Kritik
- criticism laced with sarcasm