Definition von saklanmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- hide
You don't have to hide.
-Saklanmak zorunda değilsin.
We don't have to hide.
-Saklanmak zorunda değiliz.
- (Konuşma Dili) go into hiding
- shelter
- (Askeri) take shelter
- saved for
- be kept secret from
- kept in a place
- hide away
- be kept in a place
- to be kept secret
- kept
- lurk
- be kept
- kept secret
- to be kept
- be saved for
- to be kept in a place
- kept secret from
- be kept secret
- lie low
- to hide oneself, hide, conceal oneself
- to be saved for
- to be kept in (a place)
- burrow
- shelter oneself
- bury oneself
- lie up
- to be hidden; to be kept secret from
- take cover
- to hide, to hide oneself; to be kept secret (from); to be kept (in a place); to be saved for
- hide oneself
- hide out
Tom needed somewhere safe to hide out.
-Tom'un saklanmak için güvenli bir yere ihtiyacı vardı.
- cover oneself
- abscond
- hole up
- lam
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
-Çabuk, lambayı söndür, karanlıkta saklanmak istiyorum.
- sakla
- (Bilgisayar) keep
I promised him to keep it secret.
-Onu sır olarak saklamak için ona söz verdim.
He is capable of keeping a secret when he wants to.
-O, istediği zaman bir sırrı saklayabilir.
- sakla
- hid
The boy hid behind the door.
-Çocuk, kapının arkasına saklandı.
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
-Jack kırdığı tabağı sakladı fakat küçük kız kardeşi onu gammazladı.
- sakla
- lay away
- ilerisi için saklanmak
- be laid up
- sakla
- cache
- sakla
- withhold from
- sakla
- tuck away
- sakla
- keep back
- sakla
- withheld from
- sakla
- {f} hiding
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
-Şüpheli üç haftadır dağlarda saklanıyordu.
Tom was hiding in the mountains.
-Tom dağlarda saklanıyordu.
- sakla
- stow
- sakla
- salt away
- sakla
- store up
- sakla
- {f} stowing
- sakla
- kept back
- sakla
- hide
I've got nothing to hide.
-Saklayacak bir şeyim yok.
Tom made no attempt to hide the fact that he was in love with Mary.
-Tom Mary'ye âşık olduğu gerçeğini saklama girişiminde bulunmadı.
- arkasına saklanmak
- hide behind
- gemide saklanmak
- stow away
- gemide saklanmak
- stow
- sakla
- keptback
- sakla
- tuck#away
- sakla
- store#up
- sakla
- stash
Fadil drove the car to an abandoned house and stashed it.
-Fadıl arabayı terk edilmiş bir eve kadar sürdü ve oraya sakladı.
Fadil stashed the weapons in the car.
-Fadıl silahları arabada sakladı.
- sakla
- keepback
- sakla
- dissemble
- sakla
- storeup
- sakla
- tuckaway
- saklanma
- hiding
Tom abandoned his family and went into hiding.
-Tom ailesini terk etti ve saklanmaya gitti.
I need to find a new hiding place.
-Yeni bir saklanma yeri bulmam gerekiyor.
- saklanma
- concealment
- saklanma
- safekeeping
- saklanma
- suffusion
- saklanma
- preservation
Relevante Übersetzungen
Definition von saklanmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Kendini saklamak, gizlenmek
- Saklama işi yapılmak: "Şarap mahzende saklanır, aşkın kalbimde yıllanıyor."- Şarkı
- Saklama işi yapılmak
- Kendini saklamak, gizlenmek: "O âdeta kaçıp saklanacak bir yer arıyormuş gibi sıkıntıdaydı."- Y. K. Karaosmanoğlu
- saklanma
- Saklanmak işi