rather than

listen to the pronunciation of rather than
Englisch - Türkisch
-den daha ziyade
den daha ziyade
-den ziyade
-maktansa
tercihen

Eğer ikinci dilinden anadiline çeviri yaparsan, bu durumun tersine tercihen, hata yapma olasılığın daha az olur. - If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.

yerine
olmaktansa
oldukça az
instead of
yerine

Coca-Cola'nın üretildiği ilk yıllarda, o kokain içeriyordu. 1914'te, kokain bir uyuşturucu olarak gruplandırıldı ve sonra Coca-Cola'nın üretimi için kokain yerine kafein kullandılar. - In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.

Televizyon seyretmek yerine, dışarıya çıkıp biraz temiz hava al. - Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.

instead of
maktansa
instead of
mek yerine
instead of
(İnşaat) onun yerine

Onun yerine, erkek kardeşim tutuklandı. - Instead of him, my brother was arrested.

Neden onun yerine ben dövülürüm? - Why am I getting beaten up instead of him?

ere
evvel
ere
(edat) önce
instead of
ivazına
instead of
(önek) -in yerine
Give in rather than suffer
(Atasözü) Eğilmek kırılmaktan yeğdir
sooner rather than later
er ya da geç
anything rather than this
bu olmasın da ne olursa olsun
ere
şiir evvel
ere
çok geçmeden ere now bundan önce
ere
ere long yakında
ere
{e} bağ., şiir evvel, önce
ere
{e} önce

Bu yapı 300 yıl önce dikildi. - This building was erected 300 years ago.

Bu anıt on yıl önce dikildi. - This statue was erected ten years ago.

Englisch - Englisch
instead of; in preference to

I'd like a dog rather than a cat.

Used to indicate that the following alternative is less preferred

I'd like to go home early rather than risk the roads later.

And not
and not (e.g.: "The legs of the table are glued to the body, rather than screwed onto it.")
instead of

Instead of cutting down on cigarettes, why don't you just give them up? - Rather than cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?

affor
ere
rather than

    Silbentrennung

    rath·er than

    Türkische aussprache

    rädhır dhın

    Aussprache

    /ˈraᴛʜər ᴛʜən/ /ˈræðɜr ðən/

    Etymologie

    [ 'ra-[th]&r, 'rä ] (adverb.) before 12th century. Middle English, from Old English hrathor, comparative of hrathe quickly; akin to Old High German rado quickly, Old English hræd quick.

    Videos

    ... it violates a fundamental expectation of humans to be individuals rather than part of a collective ...
    ... rather than 3,000 euros of the purchase price ...

    Wort des Tages

    blimp
Favoriten