I would rather walk than wait for the next bus.
- Je préfère marcher plutôt que d'attendre le prochain bus.
I'd rather be a bird than a fish.
- Je préférerais être un oiseau plutôt qu'un poisson.
I'll get my son to go instead of going myself.
- J'enverrais mon fils plutôt que d'y aller moi-même.
I stayed at home instead of going out.
- Je suis resté à la maison plutôt que de sortir.