Definition von paketlemek im Türkisch Englisch wörterbuch
- package
- pack
Could you give a me hand packing on Saturday?
-Paketlemek için cumartesi günü bana yardım edebilir misin?
It took me ages to pack up my stuff.
-Eşyaları paketlemek çok uzun sürdü.
- wrap
I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents.
-Bütün bu noel hediyelerini paketlemek için en azından iki saatimi harcayacağım.
- wrap up
- packet
- to package; to make (things) into a parcel; to put (something) into a carton; to wrap (something) up
- enfold
- do up
- pack up
It took me ages to pack up my stuff.
-Eşyaları paketlemek çok uzun sürdü.
- to parcel sth up, to pack, to package, to wrap up
- infold
- truss
- parcel up
- paketleme
- packing
I need to finish packing.
-Paketlemeyi bitirmem gerekiyor.
Tom finished packing his suitcase.
-Tom valizini paketlemeyi bitirdi.
- paketleme
- packaging
- paketleme
- package
- paketleme
- wrapped
- paketle
- {f} packaged
- paketle
- {f} wrapping
I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents.
-Bütün bu noel hediyelerini paketlemek için en azından iki saatimi harcayacağım.
- paketle
- {f} packed
Are your bags packed?
-Çantaların paketlendi mi?
Tom seems to have packed everything but the kitchen sink.
-Tom mutfak lavabosu hariç her şeyi paketlemiş gibi görünüyor.
- paketle
- {f} trussed
- paketle
- {f} truss
- paketle
- {f} wrapped
I have a gift that needs to be wrapped.
-Paketlenmesi gereken bir hediyem var.
- paketleme
- wrap
You don't need to wrap it.
-Paketlemen gerekmiyor.
I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents.
-Bütün bu noel hediyelerini paketlemek için en azından iki saatimi harcayacağım.
- paketle
- bundling
- paketleme
- packing of
- hediye paketlemek
- gift-wrap
- paketle
- prepack
- paketle
- {f} pack
Pack them in the box.
-Kutusunda paketleyin.
Tom seems to have packed everything but the kitchen sink.
-Tom mutfak lavabosu hariç her şeyi paketlemiş gibi görünüyor.
- paketle
- package
Turkey has passed very important reform packages in Parliament during the European Union (EU) process.
-Türkiye, Avrupa Birliği (AB) üyeliği sürecinde çok önemli reform paketlerini Meclis' ten geçirdi.
Good things come in small packages.
-İyi şeyler küçük paketlerde gelir.
- paketleme
- wrapping
I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents.
-Bütün bu noel hediyelerini paketlemek için en azından iki saatimi harcayacağım.
- paketleme
- bundling
- yeniden paketlemek
- repack
- önceden paketlemek
- prepackage
- önceden paketlemek
- prepack
Relevante Übersetzungen
Definition von paketlemek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Atasözü) kıskıvrak yakalayıp kaçamayacak duruma getirmek
- Bir veya birkaç şeyi kâğıda sararak veya kutuya koyarak bağlamak
- Bir veya birkaç şeyi kâğıda sararak veya kutuya koyarak bağlamak: "Öteberi paketlemiştim, annem paketime şüpheyle baktı."- O. Kemal
- Yakalamak, ele geçirmek, derdest etmek
- Birini baştan savmak, atlatmak
- paket etmek
- paketleme
- Paketlemek işi