Definition von one of several similar instances or events which are being studied and compared im Englisch Türkisch wörterbuch
- case
- (fiil) gözetlemek, dikizlemek, kutulamak, yerine koymak (kasa, kilif vb.), kaplamak, ciltlemek, örtmek
- case
- (isim) durum, husus, olay, sorun, dava, hukuksal olay, kanıt, delil, görüş, neden, hasta, tuhaf tip, kasa, kutu, çanta, valiz, kap, kılıf, mahfaza, kovan
- case
- {i} hukuksal olay
- case
- vaziyet
- case
- (Askeri) (DOD, IADB) VAKA (AMERİKA SAVUNMA BAKANLIĞI; AMERİKAN SAVUNMA KURULU): 1. Kendi bütünlüğü içinde bir istihbarat harekatı. 2. Kişilerin, hareket tarzının ve amaçların dahil edildiği bir istihbarat harekatı gelişmesinin kaydı
- case
- sorun
Bu durumda, bir sorunumuz var.
-In that case, we've got a problem...
Ben her zaman sorun durumunda hep yanında olacağım.
-I'll always stand by you in case of trouble.
- case
- durum
Bu kural her durumda uygulanamaz.
-This rule cannot be applied in every case.
Durumla başa çıkmak benim için zor.
-It is difficult for me to handle the case.
- case
- çanta
Kalem çantası masanın üstünde.
-The pencil case is on the table.
Çantayı polise bırakın!
-Put the case in the hands of the police.
- case
- olay
Bu olayı araştıracağım.
-I'm going to investigate this case.
Sosyal hizmetleri aramak zorunda kaldık. Bu apaçık bir çocuk ihmali olayıydı.
-We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect.
- case
- kutu
Tom CD'yi kutusundan çıkardı ve onu çalara taktı.
-Tom took the CD from its case and inserted it in the player.
Tom CD'yi kutusundan çıkardı ve onu çalara taktı.
-Tom took the CD out of its case and put it into the player.
- case
- {i} kın
- case
- {f} örtmek
- case
- {f} kutulamak
- case
- {i} kanıt
Polis davayla ilgili yeni kanıtlar ortaya çıkarmıştır.
-The police have uncovered new evidence related to the case.
- case
- {i} kovan
Polis cesedin yanında bir mermi kovanı buldu.
-The police found a cartridge case next to the body.
- case
- {i} tuhaf tip
- case
- {i} kılıf
Tom gitar kılıfını açtı ve gitarını çıkardı.
-Tom opened his guitar case and took out his guitar.
Dan, Linda'yı yastık kılıfıyla boğdu.
-Dan strangled Linda with a pillow case.
- case
- {i} kutu, sandık
- case
- {i} kasa
Dün gece bir arkadaşınızın doğum gününü, saçıp savurarak tamamen tükettiğimiz şampanya kasalarıyla kutladık.
-Last night, we celebrated a friend's birthday with cases of Champagne, we ended up completely wasted.
Bir kasa bira almaya git.
-Go buy a case of beer.
- case
- {i} valiz
Ona, bu valizi üst kata taşıtacağım.
-I'll get him to carry this case upstairs.
Relevante Übersetzungen
Definition von one of several similar instances or events which are being studied and compared im Englisch Englisch wörterbuch
- case