İlk önce öğretmen olduğunu sanmıştım ama değilmiş.
- Ensin luulin että hän oli opettaja, mutta ei hän ollut.
Kimsenin izlemediğinden emin oldum.
- Olin varma siitä, että kukaan ei katsellut.
The knower and the known are one. Simple people imagine that they should see God as if he stood there and they here. This is not so. God and I, we are one in knowledge.
- Tietäjä ja tiedetty ovat yhtä. Yksinkertaiset ihmiset luulevat näkevänsä Jumalan, kuin Hän olisi tuolla ja he täällä. Näin ei ole. Jumala ja minä olemme yhtä tiedossa.
Tom stood close to Mary.
- Tom oli Marylle läheinen.
Maybe Tom was the one who stole your bicycle.
- Ehkä se oli Tom, joka varasti sinun polkupyöräsi.
Cornelius Gurlitt had hidden 1400 works of art stolen by the Nazis in his apartment.
- Cornelius Gurlitt oli kätkenyt 1 400 natsien varastamaa taideteosta asuntoonsa.
John felt like there were ghosts in the dark room.
- Johnista tuntui kuin pimeässä huoneessa olisi ollut aaveita.
There were only five people present altogether.
- Paikalla oli kaikkiaan vain viisi henkeä.
Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her.
- Tom muisti kuinka kaunis Mary oli ollut, kun hän kohtasi tämän ensi kertaa.
I wish I had been there with you.
- Toivon, että olisin ollut siellä kanssasi.
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
- Katkaistuaan jalkansa hänen oli käytettävä kainalosauvoja kolme kuukautta.
We used to have airplanes, but we had to sell them.
- Meillä oli lentokoneita, mutta meidän täytyi myydä ne.