offenbar

listen to the pronunciation of offenbar
Deutsch - Türkisch
Englisch - Türkisch

Definition von offenbar im Englisch Türkisch wörterbuch

apparently
görünüşte

Tom görünüşte Mary adlı bir kızla çıkıyor. - Tom is apparently dating a girl named Mary.

Tom kayıtları tahrif ettiği için görünüşte suçlu. - Tom is apparently guilty of falsifying records.

apparently
belli ki

Belli ki o adam bizi yanıltıyor. - The man is apparently deceiving us.

Belli ki Tom Mary'den hoşlanmıyor. - Apparently, Tom doesn't like Mary.

apparently
görünürde
apparently
görünen o ki

Tom, görünen o ki çok ikna ediciydi. - Tom was apparently very convincing.

apparently
anlaşıldığı kadar
apparently
görünüşe bakılırsa

Görünüşe bakılırsa, Tom, Mary ve John'un düğününe gitmek istemiyordu. - Tom apparently didn't want to go to Mary and John's wedding.

Ben Tom'un Mary'ye ödediğini düşündüm ama görünüşe bakılırsa ben yanlışmışım. - I thought Tom had paid Mary, but apparently I was wrong.

apparently
görünür bir şekilde
apparently
görünüşe göre

Tom müzik söz konusu olduğunda, görünüşe göre bir tür dahidir. - Tom is apparently some kind of genius when it comes to music.

Tom görünüşe göre Mary'nin söylediğine inandı. - Tom apparently believed what Mary said.

apparently
anlaşılan

Anlaşılan Mary beni sevmiyor. - Apparently, Mary doesn't like me.

Anlaşılan, onu yapan kişi Tom. - Apparently, Tom is the one who did that.

confessedly
itirafı ile
confessedly
açık bir şekilde
confessedly
itiraf edildiği gibi
evidently
[adv] açıkça
evidently
gözle görülür biçimde
Deutsch - Englisch
manifest
manifestly
obvious
evidently
ostensibly
confessedly
apparently

Apparently, people will never know the answer to this question, no matter how much they may try to. - Offenbar werden die Menschen nie die Antworten auf diese Fragen wissen, wie sehr sie sich auch darum bemühen mögen.

Apparently, everyone was happy. - Offenbar waren alle zufrieden.

offenbar geworden
manifested
offenbar sein/werden, dass …
to be/become obvious/clear that …
offenbar werden
to manifest
offenbar werdend
manifesting
'Dazu haben wir offenbar unterschiedliche Ansichten.' 'Keine Frage!'
'We seem to have different feelings on this issue.' 'Evidently!'
Das ist offenbar unterblieben.
It does not appear that this was done
Der schert sich offenbar einen Dreck darum, was da vorgeht.
He obviously doesn't give a curse/(tinker's) damn /cuss about what happens