Deutsch - Türkisch
Definition von mittels im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'mitıfs} aracılığıyla, sayesinde
- (Gramer) vasıtasıyla
- aracılığıyla, vasıtasıyla, sayesinde
Englisch - Türkisch
Definition von mittels im Englisch Türkisch wörterbuch
- through
- aktarmasız
- through
- orasında burasında
- through
- arasında (bir gürültünün)
- by means of
- marifetiyle
- by means of
- yardımıyla
- by means of
- kanalıyla
- by means of
- sayesinde
- by means of
- kullanarak
- through
- sonuna
Sonuna kadar görevi taşımalısın.
-You must carry the task through to the end.
- through
- başından sonuna kadar
- through
- bitirmiş
- through
- içeriye
Hırsız kırık bir pencereden içeriye girdi.
-The burglar got in through a broken window.
Tom tekrar kapıdan içeriye yürüdü.
-Tom walked back in through the door.
- by means of
- Aracılığıyla, vasıtasıyla
- by means of
- vasıtasıyla
Düşünceler kelimeler vasıtasıyla ifade edilirler.
-Thoughts are expressed by means of words.
Dil vasıtasıyla düşüncelerimizi ifade ederiz.
-We express our thoughts by means of language.
- through
- (İnşaat) içinden, sona ermiş
- by dint of
- vasıtasıyla
- by dint of
- -in sayesinde
- by dint of
- kuvvetiyle
O çaba kuvvetiyle başardı.
-He succeeded by dint of effort.
- by dint of
- (Fiili Deyim ) 1-kuvvetiyle 2- vasıtasıyla 3- sayesinde
- by means of
- (fiil)sıtasıyla
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von mittels im Deutsch Englisch wörterbuch
- by dint of
- by means of
- through
- mittels Ausschlussverfahren
- through a/the process of elimination
- mittels Ausschlussverfahren
- using a/the process of elimination
- mittels Ausschlussverfahren
- by process of elimination
- mittels Ausschlussverfahren
- by a/the process of elimination
- mittels Hebel betätigend
- levering
- mittels Hebel betätigt
- levered
- mittels Rammfahrzeug in ein Geschäft einbrechen
- to ram-raid a shop
- mittels deiner Unterstützung
- by means of your support
- mittels etwas
- by the agency of somebody/sth
- mittels etwas
- through the agency of somebody/sth
- Annahmeprüfung mittels quantitativer Merkmale
- variables inspection
- Anpassung mittels Fehlerquadratmethode
- least square fitting
- Ausheizen (mittels Gasflamme) (Vakuumtechnik)
- heating
- Ausheizen (mittels Gasflamme) (Vakuumtechnik)
- torching (with a gas burner) (vacuum technology)
- Blitzeinbruch (Geschäftseinbruch mittels Durchbrechen der Glasfront mit einem Kf
- ram raid
- Burtonisieren (Enfernung der Karbonate aus dem Brauwasser mittels Gips)
- burtonizing
- Desinvagination des Darms mittels Einlauf
- hydrostatic disinvagination
- Desinvagination des Darms mittels Einlauf
- hydrostatic reduction of intussusception
- Desinvagination des Darms mittels Einlauf
- enema reposition
- Einstellung der Waagen mittels geeichter Prüflast
- adjusting the scale devices by means of calibrated test load
- Fernbetätigung (mittels Arbeitsroboter)
- remote manipulation
- Fernbetätigung (mittels Arbeitsroboter)
- remote handling
- Fernbetätigung (mittels Arbeitsroboter)
- telemanipulation
- Fernbetätigung (mittels Arbeitsroboter)
- teleoperation
- Fernbetätigung (mittels Arbeitsroboter)
- remote operation
- Gülleausbringung mittels Verschlauchung
- liquid manure drag hosing
- Ohrspülung mittels Ohrenspritze
- ear syringing
- anlöten (mittels Hartlöten)
- to braze on
- das Brauwasser burtonisieren (die Karbonate mittels Gips entfernen)
- to burtonize / burtonise the brewing water
- ein Wappenbild/Emblem (mittels Beizeichen) differenzieren (Wappenkunde)
- to difference a coat of arms/emblem (heraldry)
- etw. (mittels Blotting-Technik) transferieren
- to blot something
- etw. mittels Hebel betätigen
- to lever something
- etw. mittels Zapfen verbinden (mit etwas)
- to journal something (to something)
- etw. zerkleinern (mittels einer Maschine mahlen oder in kleine Stücke brechen)
- to mill something
- jdn. mittels/per Videokonferenz befragen
- to interview somebody via videoconference
- Überspannungsschutz (mittels niederohmigen Lastwiderstands)
- crowbar protection
Relevante Übersetzungen
mittels
Resimler
Historie
Favoriten