Deutsch - Türkisch
Definition von mädchen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [das] kız; hizmetçi kız, besleme; sevgili, kız arkadaş
- - {'ma: dı} e kurtçuk
- kıza
- girli
- kız çocukları
- kızla
- kız çocuk
- kızsın
- kız çocuğu
Englisch - Türkisch
Definition von mädchen im Englisch Türkisch wörterbuch
- girl
- kız
Bazen bir kız mıyım diye merak ediyorum.
-I sometimes wonder if I am a girl.
Onun kız arkadaşı Japon.
-His girlfriend is Japanese.
- girl
- kadın
Peter, çocuksu kızlardan bıktı ve gerçekten olgun bir kadınla tanışmak istedi.
-Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Küçük kız güzel bir kadın oldu.
-The little girl grew into a beautiful woman.
- girl
- sevgili
Bu gece kardeşimin sevgilisiyle buluşacağım.
-I'm going to meet my brother's girlfriend tonight.
Gerçeği anlatmak gerekirse o benim sevgilim.
-To tell the truth, she is my girlfriend.
- girl
- kadın işçi
- colleen
- (isim) kız
- colleen
- {i} kız
- colleen
- iri kız
- girl
- bayan dost
- girl
- girl scout kız izci
- girl
- {i} k.dili. kız arkadaş
- girl
- {i} kız arkadaş
Onun kız arkadaşı Japon.
-His girlfriend is Japanese.
Kız arkadaşına doğru koştum.
-I ran into your girlfriend.
- girl
- {i} hizmetçi kız
- girl
- girl friend yakın kız arkadaş
- girl
- girlhoodkızlık çagı
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von mädchen im Deutsch Englisch wörterbuch
- gal (old-fashioned)
- colleens
- girl
- kiddos
- gals
- kiddoes
- girls
None of the girls are students.
-Keins dieser Mädchen ist Studentin.
When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
-Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
- lasses
- colleen
- lassie
- lass
- lassies
- maidens
- gırl
The girl resembled her mother.
-Das Mädchen ähnelte seiner Mutter.
It's because you're a girl.
-Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.
- girl's
- girlish
- maids
- Mädchen (liebevolle, etwas gönnerhafte Anrede)
- kiddo (affectionate, slightly patronizing form of address)
- Mädchen angemacht
- pulled
- Mädchen anmachen
- to pull
- Mädchen anmachen
- to chat up girls
- Mädchen anmachend
- pulling
- Mädchen anquatschen
- to chat up girls
- Mädchen für alles
- skivvies
- Mädchen für alles
- skivvy
- Mädchen für alles
- gofer
- Mädchen vom Land
- country lass
- Mädchen von Seite eins
- cover girls
- Mädchen von Seite eins
- cover girl
- Mann/Mädchen für alle Fälle
- factotum
- Mann/Mädchen für alle Fälle
- man Friday / girl Friday (old-fashioned)
- mal für kleine Jungs/Mädchen gehen
- to go tinkle (children's speech)
- mal für kleine Jungs/Mädchen gehen
- to go for a pee
- mal für kleine Jungs/Mädchen gehen
- to go wee-wee (children's speech)
- mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst
- done wee-wee
- mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst
- pissed
- mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst
- had a leak
- mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst
- had a pee
- mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst
- taken/had a slash
- mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst
- taken a pee
- mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst
- taken a leak
- mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst
- tinkled
- mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst
- weed
- mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst
- piddled
- mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst
- peed
- mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst
- wee-weed
- mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst
- had/taken a tinkle
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssen
- to piddle
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssen
- to pee
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssen
- to wee-wee (children's speech)
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssen
- to take a pee
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssen
- to have/take a tinkle (children's speech)
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssen
- to wee (children's speech)
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssen
- to piss
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssen
- to take a leak
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssen
- to do wee-wee (children's speech)
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssen
- to take/have a slash (urinate)
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssen
- to tinkle (children's speech)
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssen
- to have a leak
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssen
- to have a pee
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssend
- have/taking a tinkle
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssend
- wee-weing
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssend
- pissing
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssend
- tinkling
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssend
- having a leak
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssend
- peing
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssend
- having a pee
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssend
- weing
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssend
- take/having a slash
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssend
- taking a pee
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssend
- taking a leak
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssend
- piddling
- mal für kleine Jungs/Mädchen müssend
- doing wee-wee
- mannbar (Mädchen)
- marriageable
- mannbar (Mädchen)
- nubile (girl)
- 'Das Mädchen aus dem goldenen Westen' (von Puccini / Werktitel)
- '(The) Girl of the Golden West' (by Puccini / work title)
- 'Der Tod und das Mädchen' (von Schubert / Werktitel)
- 'Death and the Maiden' (by Schubert / work title)
- (ein Mädchen aus der Ferne) verehren
- to carry a torch for
- Au-pair-Mädchen
- au pair
- Bei dem Mädchen hat sich eine Vollform des Diabetes entwickelt.
- The girl has developed full-blown diabetes
- Blumen streuendes Mädchen (bei Hochzeit)
- flower girl
- Boxenluder (Mädchen für Promotion bei Motorsport-Veranstaltungen)
- pit chick
- Boxenluder (Mädchen für Promotion bei Motorsport-Veranstaltungen)
- paddock girl
- Boxenluder (Mädchen für Promotion bei Motorsport-Veranstaltungen)
- pit babe
- Chef und Mädchen für alles
- chief cook and bottle washer
- Christlicher Verein Junger Frauen und Mädchen
- Young Women's Christian Association /YWCA/
- Da ich selbst zwei Mädchen habe, kann ich das Verhalten von Kindern ganz gut beu
- Since I have two girls myself, I am a fair judge of children's behaviour
- Das Mädchen fand keine Worte.
- The girl was stumped for words
- Das Mädchen kam herein und schwang ihren langen Rock durch die Luft.
- A girl came in, swishing her long skirt
- Das Mädchen lümmelte über ihren Schulbüchern.
- The girl was slouching over her school books
- Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (Märchen)
- The Little Match Girl
- Die Mädchen waren von der Pracht der Kathedrale tief ergriffen.
- The girls were awed by the splendour of the cathedral
- Die Polizei durchkämmt das Waldgebiet auf der Suche nach dem vermissten Mädchen.
- Police are combing the woods for the missing girl
- Er legte sich einen Schal um und sagte den Mädchen, sie sollten das Gleiche tun
- He put on a scarf and told the girls to do likewise
- Er vermählte sich mit einem schönen Mädchen, das ihm zwei Söhne schenkte.
- He married a beautiful maiden who gifted him with two sons
- Es war offensichtlich, dass sich die beiden Mädchen gut verstanden / dass die be
- The sympathy between the two girls was obvious
- Ich mach' dir keinen Vorwurf, Mädchen.
- I don't blame you, kiddo
- Ich mache im Büro den Schleppdeppen / das Mädchen für alles.
- I'm the office skivvy
- Ich war vom Basteln fasziniert, so wie andere Mädchen Pferde oder Puppen mögen.
- I was smitten with crafts just like other girls love ponies or dolls
- Jungenschwarm (attraktives Mädchen)
- teenage boy's dream / heartthrob (attractive girl)
- Jungfer (Mädchen)
- maid
- Jungfer (Mädchen)
- damsel
- Pin-up-Girl (Mädchen fotografiert für „Aufhängebilder“)
- pinup
- Pin-up-Girl (Mädchen fotografiert für „Aufhängebilder“)
- pin-up girl
- Pin-up-Girl (Mädchen fotografiert für „Aufhängebilder“)
- pin-up
- Pin-up-Mädchen
- pin-up girl
- Pin-up-Mädchen
- pin-up
- Pin-up-Mädchen
- pinup
- Schar (von Mädchen/Frauen)
- bevy (of girls/women)
- Schönheit (Mädchen, Frau)
- belle
- Sie erwischte ihren Freund mit einem anderen Mädchen im Bett und das war das End
- She caught her boyfriend in bed with another girl and it was splitsville for them
- Sie wurde als kleines Mädchen im Krieg zur Waise.
- She was orphaned as a young girl in the war
- Wer war das Mädchen, mit dem du vorhin gesprochen hast?
- Who was the girl you spoke to earlier?
- Wildfang (burschikoses Mädchen)
- hoyden
- Wildfang (burschikoses Mädchen)
- tomboy
- aufreizendes Mädchen
- girlie
- die meisten Mädchen aus meinem Jahrgang
- most of the girls in my year
- ein Mädchen aus den Südstaaten, das einen Nordstaatler geheiratet hat
- a Southern girl who married a Yankee
- ein dralles Mädchen
- a shapely girl
- ein gefallenes Mädchen (veraltet) (Mädchen, das seine Unschuld verloren hat)
- a fallen woman (old-fashioned) (woman that has lost her innocence)
- ein hilfsbedürftiges Mädchen
- a damsel in distress
- ein leichtes Mädchen
- a lady of easy virtue
- gemischte Schule für Mädchen und Jungen
- coed school
- jungenhaft (Mädchen)
- tomboyish (girl)
- junges, naives Mädchen
- ingénue
- kleines Mädchen (als Anrede)
- girlie (term of address)
- käufliches Mädchen
- woman of ill repute (prostitute)
- leichte Mädchen
- floosies
- leichte Mädchen
- chippies
- leichte Mädchen
- floozies
- leichtes Mädchen
- floozie
- leichtes Mädchen
- floozy
- leichtes Mädchen
- chippy
- leichtes Mädchen
- floosie
- leichtes Mädchen
- floosy
- leichtes/frivoles Mädchen
- wench
- leichtes/frivoles Mädchen
- flapper
- sich an ein Mädchen heranmachen
- to approach a girl
- sich mit Mädchen herumtreiben
- to wench
- unsauberes Mädchen
- skunk
- unverheiratetes Mädchen
- bachelorette
- unverheiratetes Mädchen
- bachelor girl
- verbotenes Frischfleisch (sexy Mädchen, die noch minderjährig sind)
- jailbait
- von einem Mädchen entbunden werden
- to give birth to a girl
- wildes Mädchen
- tomboy
- wildes Mädchen
- hoyden
- zwei Mädchen im Teenageralter
- two teenaged girls
- Übergang vom Mädchen zur Frau
- passage from girl to woman
- hässliches Mädchen
- nasty girl
Relevante Übersetzungen
Finnisch - Deutsch
Definition von mädchen im Finnisch Deutsch wörterbuch
- madchen
Dänisch - Deutsch
Definition von mädchen im Dänisch Deutsch wörterbuch
- madchen
Spanisch - Deutsch
Definition von mädchen im Spanisch Deutsch wörterbuch
- madchen
Polnisch - Deutsch
Definition von mädchen im Polnisch Deutsch wörterbuch
- madchen
mädchen
Resimler
Favoriten