lenken

listen to the pronunciation of lenken
Deutsch - Türkisch
dümen kullanmak; (taşıt) kullanmak, sürmek; yönetmek, idare etmek; yöneltmek, tevcih etmek
taşıt kullanmak
Deutsch - Englisch
to guide
to pilot
to steer
to channel
driven}
to steer (a plane)
to mastermind
to control something
to drive {drove
draw

I would therefore like to draw attention to the Report of the Committee on Invisible Members of Parliament. - Deshalb möchte ich die Aufmerksamkeit auf den Bericht des Ausschusses Unsichtbare Parlamentsabgeordente lenken.

The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. - Der Journalist wollte einen Artikel schreiben, der die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema lenken würde.

Lenken eines Kfzs ohne Versicherungsschutz
driving a car while uninsured
lenken auf
to beam towards
Ausweispflicht beim Führen/Lenken von Kfzs
duty to carry a licence for the driving of motor vehicles
Erlaubnis zum Führen /Lenken von Kraftfahrzeugen
driver's license
Erlaubnis zum Führen /Lenken von Kraftfahrzeugen
driving permit
Erlaubnis zum Führen /Lenken von Kraftfahrzeugen
driving licence
Erlaubnis zum Führen /Lenken von Kraftfahrzeugen
licence/license to operate a motor vehicle
Erlaubnisse zum Führen/Lenken von Kraftfahrzeugen
driving permits
Erlaubnisse zum Führen/Lenken von Kraftfahrzeugen
driver's licenses
Erlaubnisse zum Führen/Lenken von Kraftfahrzeugen
licences/licenses to operate a motor vehicle
Erlaubnisse zum Führen/Lenken von Kraftfahrzeugen
driving licences
Feuer lenken
to direct fire
Führen /Lenken eines Fahrzeuges in fahruntüchtigem Zustand (Straftatbestand)
driving while impaired /DWI/
Führen /Lenken eines Fahrzeuges in fahruntüchtigem Zustand (Straftatbestand)
operating a vehicle impaired /OVI/
Führen /Lenken eines Fahrzeuges in fahruntüchtigem Zustand (Straftatbestand)
driving under the influence /DUI/ (criminal offence)
Führen/Lenken eines Kfzs unter Alkohol- oder Drogeneinfluss
driving under the influence /DUI/
Führen/Lenken von Kfzs
operation of motor vehicles
den Touristenstrom lenken
to channel the flood of tourists
ein Fahrzeug lenken
to drive {drove
ein Fahrzeug lenken
driven} a vehicle
ein Kfz führen/lenken
to operate a motor vehicle
etw. lenken
to direct something
in eine Richtung lenken
to bias
jdn. ablenken (von etwas) (Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken)
to distract somebody (from something)
jds. Aufmerksamkeit auf etwas lenken
to draw/call somebody's attention to something
seine Schritte heimwärts lenken
to bend one's steps towards home