Deutsch - Türkisch
Definition von lärm im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [der] gürültü, patırtı, şamata, yaygara, velvele
- {lerm} r gürültü
- r. lerm gürültü
- tekrar tekrar söylemek
- gürültü
- kafasını şişirmek
Englisch - Türkisch
Definition von lärm im Englisch Türkisch wörterbuch
- breeze
- meltem
Meltem iyi hissettiriyor.
-The breeze feels good.
- breeze
- {i} hafif rüzgâr
Mumun alevi hafif rüzgarda titriyor.
-The candle's flame is flickering in the soft breeze.
- breeze
- esinti
Burada güzel bir esinti var.
-There's a nice breeze here.
Esinti onun yüzünü öptü.
-The breeze kissed her face.
- breeze
- {i} rüzgâr
Mumun alevi hafif rüzgarda titriyor.
-The candle's flame is flickering in the soft breeze.
- breeze
- rüzgar gibi gelmek
- breeze
- imbat
- breeze
- (through ile) kolayca geçmek
- breeze
- {f} rüzgar gibi gel
- breeze
- (fiil) coşarak gitmek, dalıvermek
- breeze
- çok kolay iş
- breeze
- {i} tartışma
- breeze
- çıkıp gelmek/gitmek
- breeze
- huzur bozucu bir şey
- breeze
- (isim) hafif rüzgâr, rüzgâr, meltem, esinti; çocuk oyuncağı, tartışma, kömür artığı kül
- breeze
- atlatmak
- breeze
- breeze çabuk hareket et
- breeze
- {i} kömür artığı kül
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von lärm im Deutsch Englisch wörterbuch
- uproar
- noise
- breeze
- loud noise
The loud noise is driving me crazy.
-Der laute Lärm macht mich verrückt.
- noisiness
- dın
- noise about
What's all this noise about?
-Was soll dieser ganze Lärm?
- Lärm gemacht
- banged
- Lärm gemacht
- crashed
- Lärm ist das Übel unser Zeit.
- Noise is the curse of our age
- Lärm machen
- to bang
- Lärm machen
- to crash
- Lärm machend
- banging
- Lärm machend
- crashing
- Lärm unterdrücken
- to blanket noise
- 'Viel Lärm um Nichts' (von Shakespeare / Werktitel)
- 'Much Ado about Nothing' (by Shakespeare / work title)
- Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme
- phonophobia
- Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme
- acousticophobia
- Bei diesem Lärm kann ich mich nur schlecht konzentrieren.
- I can just barely concentrate with this noise
- Der Lärm schreckte ihn auf.
- The noise startled him
- Dieser Lärm ist den Nachbarn nicht zuzumuten.
- The neighbours cannot be expected to put up with this noise
- Es erhob sich großer Lärm.
- A great noise arose
- Hältst du so einen Lärm aus?
- Can you tolerate such noise?
- Ich habe mit den Jungs / Buben geschimpft, weil sie so einen Lärm gemacht haben.
- I told the boys off for making so much noise
- Ich wurde von dem Lärm aus dem Schlaf gerissen.
- I was stirred from my sleep by the noise
- Mach diesen Lärm leiser – er macht mich ganz verrückt!
- Turn that noise down – it's doing my head in!
- Was für ein Lärm!
- What a noise!
- belästigender Lärm
- annoying noise
- den Lärm dämpfen
- to deaden the noise
- den Lärm reduzieren
- to cut down on noise
- gedämpfter Lärm
- muted noise
- ohrenbetäubender Lärm
- defeaning noise
- schrecklicher Lärm
- bothersome noise
- störender Lärm
- disturbing/troublesome noise
Relevante Übersetzungen
lärm
Resimler
Historie
Favoriten