Bir metre tam bir yardaya eşit değildir.
- A meter is not quite equivalent to a yard.
O, babasına eşit değil.
- He is not equal to his father.
Dünya ile ilgili sorun insanların çok az bilmesi değil fakat öyle olmayan çok şey bilmeleridir.
- The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.
Bozuk değilse tamir etme.
- If it ain't broke, don't fix it.
Yorgun değilim. Ben de.
- I am not tired. Neither am I.
Ben eşcinsel değilim, ama benim erkek arkadaşım eşcinsel.
- I am not gay, but my boyfriend is.
... extend the tax policies that we have. Now, I'm not going to raise taxes on anyone because ...
... Anyways, so I thought, OK, it's not really ...