Bir metre tam bir yardaya eşit değildir.
- A meter is not quite equivalent to a yard.
O, babasına eşit değil.
- He is not equal to his father.
O eskisi gibi değil, biliyorsun.
- It ain't like before, you know.
Bozuk değilse tamir etme.
- If it ain't broke, don't fix it.
Ben eşcinsel değilim, ama benim erkek arkadaşım eşcinsel.
- I am not gay, but my boyfriend is.
Fakir bir köylüden başka bir şey değilim.
- I am nothing but a poor peasant.
... And if you're not willing to tolerate contradiction ...
... but what I'm not going to do is what, frankly, ...