Definition von inhalt im Deutsch Türkisch wörterbuch
- m l. icindekiler, icerik, muhteva, mazruf, meal, muhteviyat, mündericat
- (Raum9) hacim; mesahai hacmiye
- (e-r diplomatischen Note) meal
- (Begriffs^) mazmun, mantuk, diyem; eine dem angemessene Ausstattung (bei e-m Buch) mazrufa läyik bir zarf °lich icindekiler (usw.) itibariyle -s.angäbe / l. fihrist
- [der] içerik, içindeki, muhteva; fihrist, endeks; alan; hacim; konu, mevzu
- (-S.Verzeichnis) fihrist, endeks
- (Raurr^) istiap haddi
- (kurze) huläsa, özet 2s.arm; 2s.leer; 2s.los ßg. bös, degersiz 2s.reich; 9s.schwer sümullu, manidar, manali, cemiyetli, mazmunlu -S.Verzeichnis n fihrist, endeks 9s.voll s. ~s.reich
- e {'inhalt} r içerik
- (e-r Rede usw.) mevzu, konu
- başlıkları
- içerikleri
- çerin
- cerim
- içeriği
Zamanla insanların kitaplar gibi olduğunu anlıyorsun. Bazıları kapağı ile seni yanıltır başkaları içeriği ile seni şaşırtır.
-Mit der Zeit merkst du, dass Menschen wie Bücher sind. Einige täuschen dich mit dem Umschlag und andere überraschen dich mit ihrem Inhalt.
- çerik
- cerik
- muhteva
- ceride
- içerikli
- e. r. 'inhalt içerik
- içerik
- muhteviyat
- tank inhalt
- tank içerikleri
Relevante Übersetzungen
Definition von inhalt im Englisch Türkisch wörterbuch
- capacity
- {i} kapasite
Bu fabrikanın üretim kapasitesi haftada 250 araçtır.
-This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Otobüs tam kapasite doluydu.
-The bus was filled to capacity.
- capacity
- alınabilir güç
- capacity
- sığdırma sınırı
- capacity
- (Bilgisayar) sığım
- capacity
- alım
- capacity
- liyakat
- capacity
- yetenek
- capacity
- dolu
Otobüs tam kapasite doluydu.
-The bus was filled to capacity.
Salon tam kapasite doluydu.
-The hall was filled to capacity.
- capacity
- maksimum
- capacity
- {i} hacim
- capacity
- {i} güç, iktidar
- capacity
- {i} hacim, oylum
- capacity
- (Tıp) Zihnin anlama ve kavrama yeteneği, zihin kapasitesi
- capacity
- (Askeri) KAPASİTE: Araç, motor, makine vesaire gibi vasıtaların istiap hacimleri, çekme kabiliyetlerini, kaldırma kudretleri ve benzeri niteliklerin genel sınırı. Örneğin; bir vincin yük kapasitesi gibi
- capacity
- {i} verim
- capacity
- {i} görev; mevki, sıfat: He did this in his capacity as president. Bunu
- capacity
- {i} sıfat
Bay Brown büyükelçi sıfatıyla hareket ediyordu.
-Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
- capacity
- (Nükleer Bilimler) sığa, kapasite
- capacity
- (isim) kapasite, hacim, verim; yetenek, kabiliyet, yeterlik; güç, iktidar; sıfat
Relevante Übersetzungen
Definition von inhalt im Deutsch Englisch wörterbuch
- content
The contents of the letter were secret.
-Der Inhalt des Briefes war geheim.
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
-Der Pressesprecher erklärte der Presse den Inhalt des Vertrags.
- volume
- capacity
- subject matter
- substance
- holding capacity
- contents
- purport
- content matter
- gehalt [der], inhalt [der]
- content of [the] content of [the]
- r inhalt
- content r