imzalı

Türkisch - Englisch

Definition von imzalı im Türkisch Englisch wörterbuch

signed; autographed; endorsed (check)

Relevante Übersetzungen

imza

signature

I attached my signature to the document. - Evraka imzamı ekledim.

May I have a signature? - Ben bir imza alabilir miyim?

imza

(Bilgisayar) signed

The two sides signed a peace treaty. - Iki taraf bir barış antlaşması imzaladı.

Prospectuses must be signed by two sponsor representatives. - Prospektüsler iki sponsor temsilci tarafından imzalanmalıdır.

imza

signing

I am signing my contract. - Sözleşmemi imzalıyorum.

Tom is signing documents. - Tom belgeleri imzalıyor.

imza

(Argo) john hancock

imza

sign

Please sign your name here. - Lütfen burayı imzalayın.

All you have to do is sign this paper. - Yapmanız gereken her şey bu evrakı imzalamaktır.

imza

autograph

Could I have your autograph on this book? - Bu kitap üzerinde imzanızı alabilir miyim?

Would you please autograph this book? - Lütfen bu kitabı imzalar mısınız?

imza

signing: Şirketin çeklerini imza yetkisi var. She has the authority to sign the company's checks

imza

signature, person's name written with his/her own hand; autograph

imza

signature; autograph

imza

writer, author

imza

ratification

Türkisch - Türkisch

Definition von imzalı im Türkisch Türkisch wörterbuch

Yazarı belirtilmiş

İmza edilmiş

İmza edilmiş: "Sözü, bugünkü imzalı senetlerden daha sağlam olan eski Türk ticcarlarının sözü..."- H. E. Adıvar

Relevante Übersetzungen

imza

Bir kimsenin her zaman aynı biçimde yazageldiği adı

imza

İmzalamak işi

imza

Mektup, dilekçe, senet gibi kâğıtların altına adını yazma

imza

Bir kimsenin, bir yazının altına bu yazıyı yazdığını veya onayladığını belirtmek için her zaman aynı biçimde yazdığı ad veya işaret

imza

Yazının altındaki işaret

imza

Bir kimsenin, bir yazının altına bu yazıyı yazdığını veya onayladığını belirtmek için her zaman aynı biçimde yazdığı ad veya işaret: "Mektubun sonunda imzamı görür görmez kim bilir ne kadar şaşıracaksın."- Y. K. Karaosmanoğlu. İmzalama işi

imza

Herhangi bir dalda ün yapmış yazar, sanatçı

İMZA

(Osmanlı Dönemi) Kendi ismini veya kendine ait bir işareti, kendisinin kabullenerek yazması

İMZA

(Osmanlı Dönemi) İcra ve tamam eylemek

Silbentrennung

im·za·lı