here you are

Englisch - Türkisch

Definition von here you are im Englisch Türkisch wörterbuch: buyrun; buyurun; hah burdasın; al; buyur; işte; İşte!; Ha, geldin mi?
There you go: {k} İşte!: There you go, meddling in other people's business again! İşte gene işgüzarlık yapıyorsun
there you are: gördün mü
there you are: demedim mi
there you are: al işte
there you are: buyurun
here you go: buyur al
There you are: {k} İşte!: There you are! A new mink coat! İşte sana yeni bir vizon palto! There you are! Didn't I tell you you were wrong? İşte! Sana
There you go: {k} Buyur! Birine bir şey
there you are: (deyim) 1. buyurun 2.demedimmi ,gordunuzmu

Englisch - Englisch

Definition von here you are im Englisch Englisch wörterbuch: Said when you hand something over to someone or do a favour to them, usually to draw the recipient's attention to the exchange; Equivalent to “thank you” when receiving something; please take this, here is what you wanted; so you are here, I have found you; there you go
here you go: Alternative form of here you are
there you are: said when handing something over; here you are
there you are: said to indicate that one has finished talking, finality, or fatalism, particularly of unfortunate or unpleasant news
Right, the committee has considered your request and denied it, so there you are.
there you go: Expressing exasperation
There you go, yelling again. Will you shut up?.
there you go: You have done it, or are doing it, correctly