Türkisch - Englisch
Definition von hatırına im Türkisch Englisch wörterbuch
- for one's sake
- with all due deference to
- for the sake of
- hatırına bir şey gelmesin
- (Konuşma Dili) Don't misunderstand me./I don't mean to imply anything bad
- hatırına gelmek
- to occur to one, come to one's mind
- hatırına gelmek
- to occur to one, to come to mind, to come back (to sb)
- hatırına getirmek
- cast back one's mind
- hatırına getirmek
- a) to remind sb of sth b) to call back to mind
- hatır
- sake
I stopped smoking for the sake of my health.
-Ben sağlığımın hatırı için sigara içmeyi bıraktım.
They worked hard for the sake of their children.
-Çocuklarının hatırına çok çalıştılar.
- hatır
- (Kanun) accommodation
- hatır
- consideration
- hatır
- memory
Dan had no memory of what he had done.
-Dan yaptıklarından hiçbir şey hatırlamıyordu.
I have a dim memory of my grandmother.
-Büyükannemi hayal meyal hatırlıyorum.
- hatır
- {i} mind
Memories of my college days come to my mind.
-Kolej günlerimin hatıraları aklıma geliyor.
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
-Adamın yüzünü hatırlıyorum fakat adını hatırlayamıyorum.
- hatır
- influence, consideration, weight, the consideration that one person expects from another
- hatır
- one's feelings, one's sensitivities
- hatır
- respect
- hatır
- memory, mind
- hatır
- memory, mind; sake; one's feelings; influence, consideration, weight
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von hatırına im Türkisch Türkisch wörterbuch
- HATIR
- (Osmanlı Dönemi) Zihin. Fikir. Gönül. Kalb. Hal. Tedbir. Vesvese
- Hâtır
- (Osmanlı Dönemi) TENEVVUK
- hatır
- Birine karşı duyulan saygı, sevgi
- hatır
- Düşünme, akılda tutma, hafıza, zihin, akıl
- hatır
- Hakkari'de çay içildikten sonra 'yeter' anlamına gelen bardağın devrilmesinden sonra içilen son çaya verilen ad
- hatır
- Gönül, kalp
- hatır
- Durum, keyif, hâl