grapevine

listen to the pronunciation of grapevine
Englisch - Türkisch
rivayet
dedikodu yayma
asma
söylenti

Haberi söylentilerden duydum. - I heard the news through the grapevine.

dedikodu/asma
{i} dedikodu gazetesi
dedikodu yoluyla haber alma
{i} dedikodu

Hey Tom, dedikodu vasıtasıyla senin Susie ile çıktığını duydum. Tebrikler. - Hey Tom, I heard through the grapevine that you and Susie are going out. Way to go!

I heard by way of the grapevine
Ağızdan duydum
kulaktan kulağa haber nakli
(deyim,Basın) fısıltı gazetesi
üzüm asması

Relevante Übersetzungen

grapevine telegraph
dedikodu gazetesi
grapevine telegraph
dedikodu
through the grapevine
Bkz: hear something through the grapevine
hear something through the grapevine
Birşeyi o şeyi bir başkasından duyan birinden duymak
the grapevine
fısıltı gazetesi
I heard it on the grapevine
k. dili Kulağıma geldi
hear it on the grapevine
(deyim) Kulağına gelmek, kulak misafiri olmak
hear something on the grapevine
(deyim) Ağızdan duymak, öyle konuşulduğunu duymak

I heart it on the grapevine that he's been fired.Is it true?.

hear something on the grapevine
(deyim) Kulağına gelmek, kulak misafiri olmak
hear through the grapevine
birşeyi dedikodu yoluyla duymak

to hear something from someone who heard it from someone else.

electronic grapevine
(Ticaret) elektronik dedikodu
on the grapevine
(deyim) dedikodu yoluyla,agizdan,kulak gazetesinden
over the grapevine
(deyim) dedikodu yoluyla,agizdan,kulak gazetesinden
Englisch - Englisch
An informal person-to-person means of circulating information or gossip

I heard on the grapevine that Jim will be leaving soon.

The plant, a vine of genus Vitis, on which grapes grow

Although many grape vines have geographical names, those rarely reflect their real origin, if known at all.

A rumor
An informal communications network that carries gossip and other information throughout an organization
gossip spread by spoken communication; "the news of their affair was spread by word of mouth
A magazine containing testimonies, want ads, letters to Peter and Maria, gossip, etc
Informal communication network
{i} vine which produces grapes; route by which gossip and rumors are spread
A vine or climbing shrub, of the genus Vitis, having small green flowers and lobed leaves, and bearing the fruit called grapes
(aka VINE) A continuous traveling step pattern to the side with crosses behind and/or in front
Alternate diagonal steps forward, step outwards with the right foot, cross the left foot in front of the right, swing the right foot around the left and step right, cross the left foot behind the right Repeat pattern as required Usually done by couples in the promenade hold Old timers use a coordinated body swivel and up and down movement as well
A distributed system project
An organization's informal communication network
A continous traveling step to the side with crosses behind and/or in front The Grapevine is a 3 count move to either side The 4th count is an optional ending such as; brush, kick, scoot, etc Any more then three moves to the side is a Weave (see more at Weave)
If you hear or learn something on the grapevine, you hear it or learn it in casual conversation with other people. He'd doubtless heard rumours on the grapevine I had heard through the grapevine that he was quite critical of what we were doing
any of numerous woody vines of genus Vitis bearing clusters of edible berries
gossip spread by spoken communication; "the news of their affair was spread by word of mouth"
A series of four steps, arranged in the following sequence: forward, side, back, side, forward, etc , a weave-type action The sequence may begin with any one of the four steps and can be repeated
Sideways traveling step in which one foot always steps to the side and the other foot alternates stepping across in front and across behind Step right with the right foot Cross the left foot in front of the right foot Step right with right foot Cross the left foot behind the right foot May also start with the left foot in the opposite direction May be done flat or on demi pointe
an informal channel of communication, separate from management's formal, official communication channels
The plant, of genus Vitis, on which grapes grow

Relevante Übersetzungen

hear on the grapevine
to hear rumors; to learn through friends of friends

' But most of me mad dad's crew took off to American from what I can make out' - he's talking too much, he has to stop - 'from what I hear on the family grapevine, that's where they went, New York, their loss as far as I'm concerned, don't know what they're missing, eh? '.

hear through the grapevine
to hear rumors; to learn through friends of friends

I heard through the grapevine that she likes him.

hear something through the grapevine
Hear news from someone who heard that news from someone else
hear it on the grapevine
(deyim) Hear a rumour about something or someone
hear something on the grapevine
(deyim) Hear a rumour about something or someone
grapevines
plural of grapevine
hear through the grapevine
get information via rumors and gossip
Türkisch - Englisch

Definition von grapevine im Türkisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

stock of a grapevine
(Botanik, Bitkibilim) omça
grapevine
Favoriten
Mehr...
Löschen