Definition von gleiche im Deutsch Türkisch wörterbuch
- gleiche (f)
- denge, eşitlik
- die gleiche
- ayn
- die gleiche
- aynısı
Relevante Übersetzungen
Definition von gleiche im Englisch Türkisch wörterbuch
- like
- {f} sevmek
Onu yapmak için öğretmenliği sevmek zorundasın.
-You have to like teaching in order to do it.
Onu sevmekten başka çaren yok.
-You can't help but like him.
- like
- {s} gibi
Bu, peynir gibi kokuyor.
-This smells like cheese.
Ayrılmayacaklar gibi görünüyor.
-It sounds like they're not going to leave.
- like
- likes and dislikes sevdiği ve beğenmediği şeyler
- like
- {e} gibi, -e benzer
- like
- dilemek
Oğlum adına özür dilemek istiyorum.
-I'd like to apologise on behalf of my son.
Bu sabah için özür dilemek istiyorum.
-I'd like to apologize for this morning.
- like
- -imsi
- like
- sonek -ımsı
- like
- sempati duymak
- like
- eşit
Bütün renkleri eşit derecede severim.
-I like all the colors equally.
Gerçek aşk ebedidir, sonsuzdur ve hep kendi gibidir. Eşit ve saf, abartılı sergilemeler olmadan: özünde hep gençtir ve beyaz saçlarla görünür.
-True love is eternal, infinite, and always like itself. It is equal and pure, without violent demonstrations: it is seen with white hairs and is always young in the heart.
- like
- {i} eş
Eşi, bir baca gibi sigara içiyor.
-Her husband smokes like a chimney.
Tom Chris'e onun eşarbını sevmediğini söylediğinde, o ondan kurtuldu.
-When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.
- like
- {f} hoşlanmak, sevmek; beğenmek. like a bolt out of the k.dili. beklenmedik bir şekilde, birdenbire
- like
- rağbet etmek
- like
- müşabih
- like
- benzeri
Ben erkek kardeşime benzerim.
-I am like my brother.
Ben elma ve muz ve benzeri farklı meyveler yedim. Ayrıca iki patates yedim.
-I ate different fruits like apples and bananas and such. I also ate two potatoes.
- like
- istemek
O çok kötü bir filmdi, değil mi? Evet. İçimden paramı geri istemek geliyor!
-That was such a bad movie, right? Yeah. I feel like asking for my money back!
- like
- -miş gibi
- like
- {i} beğeni
Oda farklı görünüyor, şimdi daha çok beğeniyorum.
-The room looks different, now I like it more.
Mary'nin görünme şeklini beğeniyorum.
-I like the way Mary looks.
- like
- güya
- like
- (İnşaat) gibi, beğenmek
Relevante Übersetzungen
Definition von gleiche im Deutsch Englisch wörterbuch
- like
- Used to place emphasis upon a statement
divint ye knaa, like?.
- A mild intensifier
She was, like, sooooo happy.
- Somewhat similar to, reminiscent of
These hamburgers taste like leather.
- Something that a person likes (prefers)
Tell me your likes and dislikes.
- As if; as though
It seemed like you didn't care.
- {a} resembling, equal, even, likely, probable
- {s} having similar characteristics; alike, having a resemblance to; characteristic of
- {e} similar to, resembling; in a similar way, characteristic of; inclined to, tending to; for example
- To find attractive
- In a like or similar manner
- prefer or wish to do something; "Do you care to try this dish?"; "Would you like to come along to the movies?"
- Having the same, or nearly the same, appearance, qualities, or characteristics; resembling; similar to; similar; alike; often with in and the particulars of the resemblance; as, they are like each other in features, complexion, and many traits of character
- Having probability; affording probability; probable; likely
- equal in amount or value; "like amounts"; "equivalent amounts"; "the same amount"; "gave one six blows and the other a like number"; "an equal number"; "the same number
- feel about or towards; consider, evaluate, or regard; "How did you like the President's speech last night?" be fond of; "I like my nephews" find enjoyable or agreeable; "I like jogging"; "She likes to read Russian novels" want to have; "I'd like a beer now!" resembling or similar; having the same or some of the same characteristics; often used in combination; "suits of like design"; "a limited circle of like minds"; "members of the cat family have like dispositions"; "as like as two peas in a pod"; "doglike devotion"; "a dreamlike quality" equal in amount or value; "like amounts"; "equivalent amounts"; "the same amount"; "gave one six blows and the other a like number"; "an equal number"; "the same number
- An Access operator used in text comparisons
- Inclined toward; disposed to; as, to feel like taking a walk
- The relational operator used to select records using wild cards (*, ?, #)
- To have an appearance or expression; to look; to seem to be (in a specified condition)
- want to have; "I'd like a beer now!"
- Gleiche Situationen sollten in gleicher Weise abgewickelt werden.
- Like situations should be treated alike
- Gleiche/gleichnamige Pole stoßen sich ab, ungleiche/ungleichnamige ziehen sich a
- Like poles repel and unlike poles attract (one another)
- gleiche Ausgangsbedingungen schaffen
- to level the playing field
- gleiche Bezahlung bei gleicher Arbeit
- equal pay for equal work
- gleiche Entfernung
- equidistance
- gleiche Güte und Qualität
- like grade and quality
- gleiche Rechte, gleiche Pflichten
- equal rights, equal responsibilities
- gleiche Zugangsmöglichkeiten
- equality of access
- (gleiche) Augenhöhe (mit jemandem)
- equal footing (with somebody)
- Arbeitgeber müssen sich aktiv um gleiche Bezahlung bemühen.
- Employers must take a proactive approach to equal pay
- Bemühen, das Gleiche zu erreichen
- emulation
- Das Auto kam auf gleiche Höhe mit mir.
- The car drew abreast of me
- Das Ritual des Parteitags wird jedes Jahr auf die gleiche Weise zelebriert.
- The ritual of the party conference is acted out in the same way every year
- Er legte sich einen Schal um und sagte den Mädchen, sie sollten das Gleiche tun
- He put on a scarf and told the girls to do likewise
- Es ist immer das Gleiche.
- It's always the same
- Es ist so ziemlich das Gleiche.
- It's pretty much/well the same
- Ihr Sohn erlitt das gleiche/ein ähnliches Schicksal.
- Her son met the same/a similar fate
- Maßnahmen, um freie und gleiche Wahlen sicherzustellen
- measures to ensure free and fair elections
- Sie tat das Gleiche wie ich.
- She did likewise with me
- Test auf gleiche Tails
- equal-tails test
- Treffen wir uns Mittwoch zur selben Zeit / um die gleiche Zeit.
- Let's meet at the same time (on) Wednesday
- Versuche, das Gleiche zu erreichen
- attempts at emulation
- Waage für gleiche Packungen
- comparator machine
- auf gleiche Frequenz abgestimmt
- syntonic
- auf gleiche Höhe
- abreast of somebody/sth
- das Gleiche
- the same
- das Gleiche
- the same thing
- der Gleiche
- the same
- die Gleiche
- the same
- die gleiche Form haben
- to be identically shaped
- die gleiche Seite betreffend
- ipsilateral
- die gleiche Seite betreffend
- on the same side (postpositive)
- die gleiche/eine unterschiedliche Denkart haben
- to be of the same/a different mindset
- in die gleiche / dieselbe Kerbe hauen / schlagen
- to take the same line
- in die gleiche Kerbe
- in the same vein
- in die gleiche Kerbe
- in similar vein
- ungefähr das gleiche
- roughly the same