Definition von gezogen im Englisch Türkisch wörterbuch
- drawn
- {s} çekilmiş
Kendimi ona doğru çekilmiş hissettim.
-I felt drawn toward her.
Sami kendini Leyla'nın cazibesine çekilmiş buldu.
-Sami found himself drawn to Layla's charm.
- drawn
- {s} tükenmiş
- dragged
- sürüklenmek
- drawn
- çizili
Noel baba genellikle tombul çizilir. O neredeyse sıska değildir.
-Santa Claus is usually drawn as roly-poly. He is almost never skinny.
- drawn
- çizilmiş
Bu çember bir pusulayla çizilmiş.
-This circle was drawn by a compass.
Silahını çizilmiş Tom odaya girdi.
-Tom entered the room with his gun drawn.
- drawn
- asık
- drawn
- çizilmek
- drawn
- (Askeri) çekili
- drawn
- berabere biten oyun
- drawn
- (yüz) asık
- drawn
- {f} çiz
NB:Çok uzun süre önce çizildi bu yüzden kalite kötüdür.
-NB: This was drawn a long time ago so the quality is low.
Mary Tom'un çizdiği Uyuyan Güzel resmine bakmaktan kendini alamadı.
-Mary could not turn away from the picture of Sleeping Beauty that Tom had drawn.
- drawn
- (oyun) berabere
- drawn
- f., bak. draw
- drawn
- {s} yorgun
- drawn
- {s} bitkin
- drawn
- {s} berabere biten
- drawn
- drawn game veya battle berabere bitmiş oyun veya savaş
- drawn
- yorgun görünüşlü
- drawn
- {s} süzgün
- drawn
- {s} gergin
Senin için çok gerginim.
-I'm very drawn to you.
Relevante Übersetzungen
Definition von gezogen im Deutsch Englisch wörterbuch
- dragged
- hauled
- wrenched
- pulled
- jerked
- drawn
The ancient Greeks believed that the Sun rode across the sky in a chariot drawn by four white horses driven by the god Heleius.
-Die alten Griechen glaubten, die Sonne würde in einem Wagen über den Himmel fahren, gezogen von vier weißen Rössern, gelenkt vom Gott Helios.
The police approached the suspect with their guns drawn.
-Die Polizisten näherten sich mit gezogener Waffe dem Verdächtigen.
- gerade gezogen
- straightened
- Blasen gezogen
- vesicated
- Die Firma hat kürzlich mehrere große Verträge an Land gezogen.
- The company has recently netted several large contracts
- Die Firma hat mit ihm das große Los gezogen.
- The company has hit the jackpot with him
- Er hat aus seiner Freundschaft mit dem Gouverneur schon großen Nutzen gezogen.
- He has got a lot of mileage out of his friendship with the governor
- Gräben gezogen
- trenched
- Lose gezogen
- drawn lots
- Mark hat einen Spitzenjob bei einer Werbefirma an Land gezogen.
- Mark has netted himself a top job with an advertising company
- Nutzen/einen Vorteil gezogen
- benefit(t)ed from
- Nutzen/einen Vorteil gezogen
- capitalized/capitalised
- Nutzen/einen Vorteil gezogen
- gained from the benefit
- Nutzen/einen Vorteil gezogen
- profited
- Parallelen gezogen
- likened
- Schikjöring (Rennen, bei dem Schiläufer von Tieren/Fahrzeugen gezogen werden)
- skijoring (race in which skiers are pulled by animals/vehicles)
- Streifen gezogen
- striped
- an etwas gezogen
- yanked something
- an sich gezogen
- attracted
- auf seine Seite gezogen
- swayed
- die Ohren lang gezogen
- reproved
- die Ohren lang gezogen
- berated
- die Ohren lang gezogen
- scolded
- die Ohren lang gezogen
- told off
- die Ohren lang gezogen
- ticked off
- die Ohren lang gezogen
- reprehended
- die Ohren lang gezogen
- objurgated
- die Ohren lang gezogen
- rebuked
- die Ohren lang gezogen
- chided/chidden/chid
- die Ohren lang gezogen
- reprimanded
- die Ohren lang gezogen
- taken to task
- durch den Kakao gezogen
- goofed on
- durch den Kakao gezogen
- gibed at
- durch den Kakao gezogen
- taunted
- durch den Kakao gezogen
- jeered at
- einen Schmollmund gezogen
- pouted
- er/sie hat/hatte gezogen
- he/she has/had drawn
- er/sie hat/hatte gezogen
- he/she has/had pulled
- etw. in Rechnung gezogen
- born in mind
- etw. in Rechnung gezogen
- borne in mind
- etwas von etwas abbkommen, von etwas in Mitleidenschaft gezogen worden sein
- to have also been affected by something
- in Betracht gezogen
- pondered
- in Betracht gezogen
- contemplated
- in Betracht gezogen
- allowed for
- in Betracht gezogen
- given consideration to
- in Betracht gezogen
- considerred
- in Erwägung gezogen
- contemplated
- in Erwägung gezogen
- given consideration to
- in Erwägung gezogen
- considerred
- in Erwägung gezogen
- pondered
- in Mitleidenschaft gezogen
- affected
- in Mitleidenschaft gezogen
- impinged
- in Zweifel gezogen
- challenged
- in Zweifel gezogen
- impeached
- in Zweifel gezogen
- impugned
- in Zweifel gezogen
- questioned
- in Zweifel gezogen
- queried
- in Zweifel gezogen
- contested
- in den Bann gezogen sein
- to be smitten with somebody
- in den Schmutz gezogen
- besmirched
- in die Länge gezogen
- stretched out
- in die Länge gezogen
- protracted
- in seinen Bann gezogen
- engaged
- ins Lächerliche gezogen
- stultified
- ins Politische gezogen
- politicized
- ins Politische gezogen
- politicised
- nach sich gezogen
- entailed
- nach sich gezogen
- involved
- nach sich gezogen
- implicated
- nach sich gezogen
- carried
- nach sich gezogen
- brought
- schleifend gezogen
- dragged
- selbst gezogen
- home-grown
- selbst gezogen
- homegrown
- straff gezogen
- tautened
- stramm gezogen
- tautened
- um die Häuser gezogen
- hung around
- um die Häuser gezogen
- hung about/round
- von etwas am schlimmsten in Mitleidenschaft gezogen werden
- to bear/take/suffer the brunt of something
- zu Rate/zurate gezogen
- consulted
- zu Rate/zurate gezogen
- referred to
- über den Tisch gezogen
- fleeced
- über den Tisch gezogen
- hornswoggled
- über den Tisch gezogen
- bamboozled