Deutsch - Türkisch
Definition von gesicht… im Deutsch Türkisch wörterbuch
- Gesicht
- [das] yüz, çehre, surat
- Gesicht
- er {gı'ziht} s yüz, surat
- Gesicht
- er s. gı'ziht yüz, surat
- das Gesicht verlieren
- itibardan düşmek
- sein wahres Gesicht zeigen
- gerçek yüzünü göstermek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von gesicht… im Englisch Türkisch wörterbuch
- facial
- yüz (ile ilgili)
- facial
- {s} yüze ait
- facial
- yüzle ilgili
- facial
- {i} cilt bakımı
- facial
- facial angle yüz açısı
- facial
- yüz bakım
- facial
- {i} yüz masajı
- facial
- (Tıp) Yüze ait, facialis
- facial
- veçhi
- facial
- (Diş Hekimliği) yüzeye ilişkin
- facial
- yüze ilişkin
- facial
- {i} yüz bakımı
- facial
- {s} yüz
Biz bir fiyattan bahsettiğimizde onun yüz tepkimesini gözlemle.
-Observe his facial reaction when we mention a price.
O gerçekten yumuşak yüz hatlarına sahip.
-He has really soft facial features.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von gesicht… im Deutsch Englisch wörterbuch
- facial
- a personal care beauty treatment which involves cleansing and moisturizing of the human face
- Of or affecting the face
- a sex act of male ejaculation onto another person's face
He gave his wife a creamy facial.
- {a} pertaining to a band and a pair of nerves
- pertaining to the face
- A beauty treatment for the face
- {i} cosmetic treatment for the face
- disc- Rounded, earlike areas on the face Synonym(s): ears
- Refers to the cheek(lip)side of a front (or back) tooth See buccal, lingual
- Expressions are a vital component of the dance Arabic poetry often comments on how the eyes express emotions
- care for the face that usually involves cleansing and massage and the application of cosmetic creams cranial nerve that supplies facial muscles of or pertaining to the outside surface of an object of or concerning the face; "a facial massage"; "facial hair"; "facial expression
- Of or relating to the face Often used to identify the surface of a tooth located nearest the face
- Facial means appearing on or being part of your face. Cross didn't answer; his facial expression didn't change I ended up in hospital with facial injuries
- {s} of or pertaining to the face; intended for the face (i.e. cream, lotion, etc.)
- care for the face that usually involves cleansing and massage and the application of cosmetic creams
- Of or pertaining to the face; as, the facial artery, vein, or nerve
- A total treatment for the face that consists of deep-cleansing, conditioning, and moisturizing the skin
- Refers to the face
- A facial is a sort of beauty treatment in which someone's face is massaged, and creams and other substances are rubbed into it. on your face or relating to your face. if you have a facial, you have a beauty treatment in which your face is cleaned and creams are rubbed into it
- of or pertaining to the outside surface of an object
- Gesicht
- appearance of the face
- Gesicht
- complexion
- Gesicht
- countenance
- Gesicht
- face
- Gesicht
- facies
- gerötet (Gesicht)
- florid (face)
- gesicht [das]
- face [the]
- Alle Farbe wich aus ihrem Gesicht.
- All colour drained from her countenance
- An ihrem ernsten Gesicht merkte ich, dass sie eine schlechte Nachricht brachte.
- Her sombre expression warned me that the news wasn't good
- Auf dem Foto ist er mit finsterem Gesicht zu sehen.
- The photograph shows his somber countenance
- Auf seinem Gesicht machte sich ein Grinsen breit.
- His face broadened into a grin
- Damit bekommt die Sache gleich ein anderes Gesicht.
- That puts a fresh complexion on the matter
- Das Misstrauen stand ihr deutlich ins Gesicht geschrieben.
- Mistrust was writ large on her face
- Das Personal läuft mürrisch / mit mürrischem Gesicht durch die Gegend.
- Staff have attitude
- Die Anstrengung steht ihnen ins Gesicht geschrieben.
- You can tell by their face how straining it is
- Du hättest dein Gesicht sehen sollen.
- You should have seen the look on your face
- Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.
- A smile flitted across her face
- Eine große Narbe verunzierte sein Gesicht.
- A large scar marred his face
- Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
- He's the spitting image of his father
- Er lachte übers ganze Gesicht.
- He was all smiles
- Er machte ein langes Gesicht.
- His face fell
- Er sagte ihm das ins Gesicht.
- He told him so to his face
- Ich begann zu reden, hielt jedoch inne, als ich den Blick auf/in ihrem Gesicht s
- I began to speak, but stopped short at the look on her face
- Ich sah ihr Gesicht im Spiegel der Windschutzscheibe.
- I could see her face reflected in the car's windscreen
- Mund und Gesicht betreffend
- orofacial
- Nach dem Verkehrsunfall war ihr Gesicht entstellt.
- The road accident left her face disfigured
- Nach der Arbeit sofort Gesicht und Hände mit Seife waschen. (Sicherheitshinweis)
- Wash face and hands with soap and water immediately after handling. (safety note)
- Prominente hautnah zu Gesicht bekommen
- to get up close and personal with celebrities
- Sein Gesicht hättest du sehen müssen.
- You ought to have seen his face
- Sein Gesicht war fettverschmiert.
- His face was smudged with grease
- Sein Gesicht war sehenswert.
- His face was a perfect study
- Sie ließ den Kopf hängen und verbarg das Gesicht in den Händen.
- She drooped her head and hid her face in her hands
- Sie machte ein Gesicht als würde sie gleich losheulen.
- She looked as if she was going to cry
- Verletzungen an Kopf und Gesicht
- injuries on the head and face
- Wimmerl (im Gesicht)
- spot
- Wimmerl (im Gesicht)
- pimple
- Wimmerl (im Gesicht)
- zit
- das Blut schoss ihr ins Gesicht
- the blood rushed into her head
- das Gesicht bewahren
- to keep one's countenance
- das Gesicht gestrafft
- lifted
- das Gesicht gestrafft
- faced-lifted
- das Gesicht straffen (durch Operation)
- to lift
- das Gesicht straffen (durch Operation)
- to face-lift
- das Gesicht straffend
- lifting
- das Gesicht straffend
- face-lifting
- das Gesicht verlieren
- to lose countenance
- das Gesicht verziehen
- to make a grimace
- das Gesicht verziehen
- to pull a wry face
- das Gesicht wahren
- to save one's face
- das Gesicht wahren
- to save face
- das Gesicht zu einer Grimasse der Abscheu verziehen
- to twist your face into a moue of distaste
- das/sein Gesicht verlieren
- to lose face
- das/sein Gesicht wahren
- to save face
- der Ausdruck in ihrem Gesicht
- the expression on her face
- die Hand vors Gesicht schlagen
- to facepalm
- drüsiges Gesicht
- adenoid facies
- drüsiges Gesicht
- long face syndrome
- ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter
- a face as long as a fiddle
- ein Lächeln/Grinsen im Gesicht
- a smile/grin on somebody's face
- ein Schlag ins Gesicht für jemanden sein
- to be a slap in the face for somebody
- ein ausdrucksloses Gesicht
- an expressionless face
- ein böses Gesicht gemacht
- scowled
- ein böses Gesicht machen
- to scowl
- ein böses Gesicht machend
- scowling
- ein finsteres Gesicht machen
- to lour
- ein finsteres Gesicht machen
- to lower
- ein finsteres Gesicht machend
- lowering
- ein finsteres Gesicht machend
- louring
- ein krebsrotes/knallrot Gesicht bekommen
- to become beet red in the face
- ein stark geschminktes Gesicht
- a heavily made-up face
- ein trauriges Gesicht
- a mournful face
- einer Sache ein neues/anderes Gesicht geben
- to put a new/fresh / different complexion on something
- eingefallen (z. B. Gesicht)
- gaunt
- es ist jemandem etwas ins Gesicht geschrieben
- sth. is written all over somebody's face
- etw. zu Gesicht bekommen
- to catch sight of something
- etw. zu Gesicht bekommen
- to clap eyes on somebody/sth
- etw. zu Gesicht bekommen
- to set eyes on something
- faltenlos Gesicht / Haut
- unlined
- faltenlos Gesicht / Haut
- smooth
- in finsteres Gesicht gemacht
- lowered
- in finsteres Gesicht gemacht
- loured
- in jemandes Gesicht etwas sehen
- to see something in somebody's face
- jdm. (sein Gesicht) zuwenden
- to turn (your face) towards/toward somebody
- jdm. das Gesicht zuwenden
- to turn (round) to face (look at) somebody
- kantiges Gesicht
- angular face
- krebsrot/knallrot im Gesicht werden
- to become beet red in the face
- maskenartiges Gesicht
- mask face
- maskenartiges Gesicht
- mask-like face
- maskenartiges Gesicht
- masked facies
- mitten ins Gesicht
- fair in the face
- sein Gesicht in den Händen vergraben
- to bury your face in your hands
- sein wahres Gesicht zeigen
- to show one's true self/true colours
- seine Schnauze/sein Gesicht/seinen Kopf (zärtlich) an jemandem/einem Körperteil
- to nuzzle somebody/a body part
- sich (vor Schmerzen) verzerren (Gesicht)
- to contort (in pain)
- sich das Gesicht etc. umoperieren lassen
- to have one's face etc. surgically reshaped
- sich das Gesicht pudern
- to powder one's face
- trauriges Gesicht
- sad face
- über das ganze Gesicht grinsen
- grin from ear to ear
- über das ganze Gesicht lächeln
- to smile from ear to ear