Definition von gerekiyor im Türkisch Englisch wörterbuch
- it is necessary
- gerek
- need
I need to configure this server with an appropriate firewall system.
-Uygun bir güvenlik duvarı sistemiyle bu sunucuyu yapılandırmam gerekiyor.
I need medicine. Where is the pharmacy?
-Bana ilaç gerekiyor. Eczane nerede?
- bilmem gerekiyor
- need to know
- gerek
- whether or
Tom was uncertain whether or not he should tell Mary.
-Tom Mary'ye söyleyip söylememesi gerektiğinden emin değildi.
Tom wasn't certain whether or not he should tell Mary.
-Tom Mary'ye söylemesi gerekip gerekmediğinden emin değildi.
- gerek
- demand
I demanded that he should pay.
-Onun ödemesi gerektiğini iddia ettim.
Raising a child demands patience.
-Bir çocuk yetiştirmek sabır gerektirir.
- gerek
- want
If you don't want to go, you don't need to.
-Gitmek istemiyorsan, gitmene gerek yok.
Tom didn't want to spend any more time than necessary in Boston.
-Tom Boston'da gerektiğinden daha fazla zaman geçirmek istemedi.
- gerek
- concern
The existing law concerning car accidents requires amending.
-Araba kazaları ile ilgili mevcut yasa değişiklikler gerektirir.
To tell the truth, this matter does not concern it at all.
-Gerçeği söylemek gerekirse, bu konu onu hiç ilgilendirmez.
- gerek
- occasion
- gerek
- ought
You ought to have known that he was sick in bed.
-Onun yatakta hasta olduğunu bilmen gerekirdi.
I think that you ought to apologize to her.
-Ben ondan özür dilemen gerektiğini düşünüyorum.
- gerek
- requirement
Experience is requirement for this profession.
-Deneyim bu meslek için gereklidir.
In my opinion, happiness has a few fundamental requirements.
-Bana göre, mutluluğun birkaç temel gereksinimi var.
- gerek
- involvement
- gerek
- required to
You're required to help them.
-Ona yardım etmen gerek.
All passengers are required to show their tickets.
-Tüm yolcuların biletlerini göstermeleri gerekir.
- gerek
- (Nükleer Bilimler) necessary
I find it necessary to be able to say what I feel.
-Ne hissettiğimi söyleyebilmeyi gerekli buluyorum.
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
-Eğer yurt dışına gidiyorsanız, bir pasaporta sahip olmak gereklidir.
- gerek
- the need
- ameliyat olmam gerekiyor mu
- Do I need an operation
- bazı testler yaptırmanız gerekiyor
- You have to do some tests
- botu ne zaman iade etmem gerekiyor
- When do I have to bring the boat back
- bu akşam almam gerekiyor
- I need them tonight
- bu ilaç için reçete gerekiyor mu
- Do I need a prescription for this
- bunları kuru temizlemeye vermem gerekiyor
- I need this to be dry cleaned
- bunları yıkatmam gerekiyor
- I need this to be washed
- bunları ütületmem gerekiyor
- I need this to be ironed
- burada satın aldığım ürünler için gümrük ödemem gerekiyor mu
- Do I have to pay duty on the goods I bought here
- ceza ödemeniz gerekiyor
- You'll have to pay a fine
- depozito ödemem gerekiyor mu
- Do I need to pay a deposit
- dişinizi çekmemiz gerekiyor
- We'll have to extract your tooth
- gerek
- necessity, need, requirement; necessary, needed; whether ... or
- gerek
- exigence
- gerek
- both ... and: Gerek annesi, gerek babası aynı yerdendirler. Both his mother and his father are from the same place
- gerek
- whether ... or: Gerek ben gideyim, gerek siz gidin, gerek o gitsin, farketmez. Whether it is I or you or he who goes, it does not make any difference
- gerek
- requisition
- gerek
- necessity
There is no necessity for you to do that.
-Onu yapmana gerek yok.
Art is not a luxury, but a necessity.
-Sanat bir lüks değil fakat bir gerekliliktir.
- gerek
- exigency
- gerek
- repeated, preceding nouns or phrases in parallel position
- gerek
- pinch
You'll get used to living alone in a pinch.
-Gerektiğinde yalnız yaşamaya alışacaksın.
This will come in handy in a pinch.
-Bu gerektiğinde işe yarayacak.
- hastanede kalmam gerekiyor mu
- Do I have to stay in the hospital
- kaynak kuruluşun tayini gerekiyor
- (Askeri) originating agency's determination required
- kendi raketimi getirmem gerekiyor mu
- Do I have to bring my own racket
- muayene olmam gerekiyor
- I need a medical consultation
- ne kadar beklemem gerekiyor
- How long will I have to wait
- para yatırma formu almam gerekiyor
- I need a deposit slip
- para çekme formu almam gerekiyor
- I need a withdrawal slip
- park ücreti ödemem gerekiyor mu
- Must I pay to park here
- pişirilmesi gerekiyor mu
- Does it need to be cooked
- resmi rapor tutturmanız gerekiyor
- You have to make an official report
- rezervasyon yaptırmamız gerekiyor mu
- Do we need to make a reservation
- rezervasyon yaptırmamız gerekiyor mu
- Do we have to make a reservation
- reçete gerekiyor
- It needs a prescription
- röntgen çektirmem gerekiyor
- I need to have some X rays taken
- saat 5'e kadar hazır olması gerekiyor
- I need it by 5 o'clock
- saatimin ayarlanması gerekiyor
- My watch needs adjusting
- uyku ilacı için reçete gerekiyor mu
- Do you need a prescription for sleeping pills
- yanımda hangi bölgelerin bulunması gerekiyor
- What papers do I need with me
- yarın almam gerekiyor
- I need them tomorrow
- yarından sonra almam gerekiyor
- I need them the day after tomorrow
- yeniden göndermek gerekiyor
- (Bilgisayar) resend required
- üye olmamız gerekiyor mu
- Do we need to be members
Relevante Übersetzungen
Definition von gerekiyor im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Gerek
- (Hukuk) İKTİZA
- gerek
- Kelimeleri, kelime öbeklerini, görevdeş ögeleri birleştirme, eşitlik, istenileni seçme gibi anlamlar katarak bağlar
- gerek
- Bir şeyin yapılabilmesinin veya olabilmesinin bağlı olduğu (şey), lazım: "Mecnunlara Leylâ gerek, bana seni gerek seni."- Yunus Emre
- gerek
- Güçlü ihtimal belirtir
- gerek
- İcap
Bu yalnızca biraz istikrar icap ettirir.
-Bu sadece biraz kararlılık gerektirir.
- gerek
- Bir şeyin yapılabilmesinin veya olabilmesinin bağlı olduğu (şey), lâzım
- gerek
- Kelimeleri, kelime öbeklerini, görevdeş ögeleri birleştirme, eşitlik, istenileni seçme gibi anlamlar katarak bağlar: "Gerek baba, gerek de ana tarafından sofuluk göreneğine vâris olmadım."- Y. K. Beyatlı. İcap: "... millî güvenlik gereklerinin ihlal edilmesi ... hâlinde belirli bir toplantı ve gösteri yürüyüşünü yasaklayabilir."- Anayasa
- gerek
- Güçlü ihtimal belirtir: "Bunların bir bildikleri olsa gerek."- M. Ş. Esendal