Definition von gegenseitig im Deutsch Türkisch wörterbuch
- karşılıklı
- - {'ge: gınşpi: lır} r rakip, hasım
- 'ge: gınzaytih karşılıklı
- evrik
- işteş
- resiprok
- karşılıkl
- sich gegenseitig helfen
- birbirine yardım etmek, yardımlaşmak¡
Relevante Übersetzungen
Definition von gegenseitig im Englisch Türkisch wörterbuch
- mutual
- {s} ortak
Boşanmalar, boşanan çiftlerin ortak arkadaşlarını zor durumda bırakabilir, özellikle de ayrılık sert ve tantanalı olmuşsa.
-Divorce can put mutual friends of the divorcing couple in a difficult position, particularly if it's an acrimonious split.
Unut gitsin. Sonuçta o bizim ortak arkadaşımız.
-Forget it. He is our mutual friend, after all.
- mutually
- karşılıklı olarak
Evlilik karşılıklı olarak ve son derece eğitici olmalı.
-Marriage should be mutually and infinitely educational.
Norveççe, İsveççe ve Danimarkaca karşılıklı olarak yüksek derecede anlaşılabilirdir.
-Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree.
- mutual
- karşılıklı
Karşılıklı çıkarlar bulursanız, birbirinizle anlaşırsınız.
-Find mutual interests, and you will get along with each other.
İki insan birbirlerini mükemmel şekilde anlıyorlardı, ve birbirlerinin güçlü niteliklerine karşılıklı saygıları vardı.
-The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
- mutually
- tümünü kapsar şekilde
- mutual
- {s} ortak, müşterek: mutual friend ortak dost
- mutual
- karın belirli bir kısmının poliçe hamiline ödenmesini gerek- tiren sigorta
- mutual
- mutual friend müşterek dost
- mutual
- {s} iki taraflı
- mutual
- mutual love karşılıklı sevgi
- mutual
- {s} müşterek
Müşterek bir sorunu tartışmak için seni buraya çağırdım.
-I've asked you here to discuss a mutual problem.
- mutual
- mutual insurance karşılıklı sigorta
- mutual
- (Tıp) İki taraflı, karşılıklı
- mutual
- {s} iki taraflı, karşılıklı: mutual love karşılıklı sevgi
- mutually
- (Mukavele) karşılıklı; birbirinden bağımsız şekilde
- mutually
- (zarf) karşılıklı olarak
Relevante Übersetzungen
Definition von gegenseitig im Deutsch Englisch wörterbuch
- reciprocal
- reciprocatory
- reciprocative
- mutually
- mutual
Sociability is as much a law of nature as mutual struggle.
-Die gegenseitige Hilfe ist ebenso gut ein Naturgesetz wie der gegenseitige Kampf.
Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust.
-Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens.
- gegenseitig beeinflussend
- interacting
- gegenseitig verriegelnd
- interlocking
- gegenseitig verriegelt
- interlocked
- Politiker, die plötzlich Süßholz raspeln, nachdem sie sich zuvor gegenseitig kri
- politicians who suddenly go/get all lovey-dovey after previously criticizing each other
- Sie helfen sich gegenseitig.
- They help each other
- beeinflusst sich gegenseitig
- interacts
- beeinflusste sich gegenseitig
- interacted
- etw. gegenseitig verriegeln
- to interlock something
- sich (gegenseitig) etwas schenken
- to exchange presents
- sich (gegenseitig) etwas schenken
- to give each other something
- sich gegenseitig abgesprochen
- coordinated
- sich gegenseitig abgesprochen
- co-ordinated
- sich gegenseitig absprechen
- to co-ordinate
- sich gegenseitig absprechen
- to coordinate (persons)
- sich gegenseitig absprechend
- co-ordinating
- sich gegenseitig absprechend
- coordinating
- sich gegenseitig anfeuern
- to cheer each other on
- sich gegenseitig aufreiben
- to wipe each other out
- sich gegenseitig ausschließen
- to be mutually exclusive
- sich gegenseitig bedingen
- to be mutually dependent
- sich gegenseitig beeinflussen
- to interact
- sich gegenseitig beeinflussend
- interacting
- sich gegenseitig beeinflusst
- interacted
- sich gegenseitig beschimpfen
- to trade/exchange insults
- sich gegenseitig das Gefieder putzen
- to allopreen
- sich gegenseitig die Schuld zuschieben
- to blame one another
- sich gegenseitig durchdringen
- to interpenetrate
- sich gegenseitig durchdringen
- to interlock
- sich gegenseitig durchdringend
- interpenetrating
- sich gegenseitig durchdringend
- interlocking
- sich gegenseitig durchdrungen
- interpenetrated
- sich gegenseitig durchdrungen
- interlocked
- sich gegenseitig gefährdend
- conflicting (railway facilities)
- sich gegenseitig hochschaukeln
- to goad each other
- sich gegenseitig ins Gehege kommen
- to tread on each other's toes