führt

listen to the pronunciation of führt
Deutsch - Türkisch
doğurur
Englisch - Türkisch

Definition von führt im Englisch Türkisch wörterbuch

guides
(Bilgisayar) kılavuzlara
guides
kılavuzlar

Fransızca ses kılavuzları var mı? - Are there French audio guides?

Deutsch - Englisch
guides
Plural of guide
Spirit beings who manifest to humans to help them in their spiritual development Most people have personal guides who are with them throughout their lives
Aligned metal loops on a fly rod that the fly line funnels through during the cast The guide closest to the fly line is called the stripping guide; the remaining guides are called the snake guides You should have one snake guide for every foot of your fly rod's length The last guide on the rod, at the tip-top section of the rod, is the tip-top guide
Guides are a convenient way to help you align layers and tool functions on your drawable image, layer, or selection Guides are created manually by clicking and dragging from either the top or left rulers in to the image area They appear as blue dashed lines They do not print There are some useful options available to the user to help utilize guides efficiently, such as Snap to Guides , Toggle Guides , and Center Guide
Lines used for aligning objects
GENERAL Choosing a Host Hosting Terminology Protection of contents SCRIPTING Beginners Guide to Telnet Basic UNIX Commands CHMOD and setting permissions Guide Basic guide to CRONTAB Basic Guide to Paths Terms You Will Come Across Looking for a Host For Your Website
Listing of materials posted on the World Wide Web by subject matter See search engines
In archives, a finding aid which at the repository level briefly describes and indicates the relationships between holdings, with record groups, papers, collections, or comparable bodies of material as the units of entry Guides may also be limited to the description of the holdings of one or more repositories relating to particular subjects, periods, or geographical areas
• accessibility • metatags
This Guide and the Seller Guide
The loops on a rod through which the line runs
tr>
To conduct or direct along a course of action
führt Neuerungen ein
innovates
führt Schleifen aus
loops
führt allmählich ein
phases in
führt an
adduces
führt an
lists
führt an
mentions
führt auf
acts
führt auf
schedules
führt auf
lists
führt aus
exports
führt aus
designs
führt aus
implements
führt aus
explains
führt aus
executes
führt aus
carries out
führt durch
implements
führt durch
carries out
führt durch
executes
führt ein
implements
führt ein
inducts
führt ein
ushers
führt ein
introduces
führt ein
superinduces
führt ein
spearheads
führt herbei
brings about
führt herbei
causes
führt in die Irre
misguides
führt in die Irre
misleads
führt irre
misguides
führt irre
misleads
führt stufenweise durch
phases
führt stufenweise ein
phases in
führt vor
performs
führt vor
shows
führt vor
demonstrates
führt vor
presents
führt wieder ein
reintroduces
führt zu Ende
finalizes
führt zu Ende
finishes
führt zu Ende
concludes
führt zu Ende
finalises
führt zurück
reduces
führt zusammen
conflates
führt zusammen
joins
Daran führt kein Weg vorbei.
There's no way around it
Das Einatmen von Biogas führt zu Vergiftung und Erstickung.
Breathing in biogas results in toxication and suffocation
Das führt letztendlich zum Erfolg.
That is the way to eventual success
Das führt zu nichts.
It leads to nowhere
Das führt zu nichts.
That will get you nowhere
Das führt zu nichts.
That will come/lead to nothing
Das führt zur Frage, ob wir diesen Dienst überhaupt benötigen.
This/It begs the question as to whether that service is needed at all
Der Unfall führt uns drastisch vor Augen, wie gefährlich Objektspringen ist.
The accident is a sobering reminder of the dangers of base jumping
Die Polizei führt verdeckte oder gezielte Kontrollen durch.
Police carry out discreet or targeted checks
Die Reaktorkatastrophe führt uns wieder deutlich vor Augen, wie trügerisch unser
The reactor disaster is a timely reminder of how deceptive our sense of security is
Die Trockenheit führt auch zu höherem Wasserverbrauch.
The drought also results in higher water consumption
Die Tür führt auf eine Terrasse (hinaus).
The door opens onto a patio
Die globale Temperaturerwärmung führt zu Extremwetterlagen.
Rising global temperatures will bring extreme/freak weather patterns
Die traditionelle Karawanenroute führt von Sinkiang nach Tibet.
The traditional caravan route leads/passes from Sinkiang to Tibet
Durch die Sendung führt John Archer.
The show is hosted / compered / emceed by John Archer
Ein Testfahrer führt die Funktionspalette des neuen Wagens vor.
A test driver puts the new car through its paces
Eine Treppe führt zum Obergeschoss.
A staircase leads to the upper storey
Er führt nichts Gutes im Schilde.
He is up to no good
Er führt wieder irgendetwas Übles/Böses im Schilde, da wette ich.
He's up to some kind of devilment again, I'll be bound
Gang, der beiderseits zu Räumen führt
hall
Gang, der beiderseits zu Räumen führt
hallway (corridor with rooms on either side)
Ich habe meine Schwester engagiert, damit sie uns zum Konzert fährt/führt .
I recruited my sister to drive us to the concert
Ladendiebstahl führt zu einer Eintragung ins Strafregister / zu einer Vorstrafe.
Shoplifting carries a criminal record
Minister, der vorübergehend die Amtsgeschäfte führt
acting minister
Was führt Sie zu mir?
What brings you to me?
Was führt Sie zu mir?
What brings you to my door/home/office?
Wo führt diese Straße hin?
Where does this road lead to?
Wohin führt diese Straße?
Where does this road lead to?
Wohin führt diese Straße?
Where does this road go to?
der Weg, der zur Erleuchtung führt
the road that leads to enlightenment
er/sie führt (an)
he/she leads
führt zu Missverständnissen
… is leading to misunderstandings