Definition von erwähnung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- en. e. er've: nung adını anma, değinme
- [die] anma, söz etme, zikir
- en {er've: nung} e adını anma, değinme
Definition von erwähnung im Englisch Türkisch wörterbuch
- mention
- değinmek
- mention
- {f} anmak
- mention
- {f} söz etmek
Bundan Tom'a söz etmek zorunda kalacağım.
-I'll have to mention this to Tom.
Kimse ülkemden söz etmek istemiyor.
-Nobody wants to mention my country.
- mention
- {f} ima etmek
- mention
- adını anmak
- mention
- ‘-den söz etmek
- mention
- özendirme ödülü
- mention
- (Havacılık) den söz etmek
- mention
- ağza almak
- mention
- sözünü etme
- mention
- ima
- mention
- -den söz etmek
- mention
- {f} bahset
Annem ondan bahsetmedi.
-Mom did not mention it.
Tom bana kazadan bahsetmedi.
-Tom didn't mention the accident to me.
- mention
- adını anma
Dan, Linda'nın adını anmadı bile.
-Dan didn't even mention Linda's name.
- mention
- {i} bahsi
- mention
- söyleme
Bunu sana söylemeyi unuttum.
-I forgot to mention it to you.
Bunu onlara söylemek zorunda kalacağım.
-I'll have to mention it to them.
- mention
- {i} bahsetme, söz etme, anma
- mention
- {f} -den bahsetmek, -den söz etmek, -in sözünü etmek, -i anmak
Relevante Übersetzungen
Definition von erwähnung im Deutsch Englisch wörterbuch
- mention
We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man.
-Wir durchkämmten die Polizeiaufzeichnungen des Vorfalls, fanden aber keine Erwähnung von Zeugen, die einen großen, bärtigen Mann sahen.
The merest mention of his name made her angry.
-Die bloße Erwähnung seines Namens machte sie wütend.
- mention of
- Angeberei (durch Erwähnung bekannter Namen)
- name-dropping
- Die erste schriftliche Erwähnung des Namens geht auf das Jahr 1400 zurück.
- The first written mention of the name dates from the year 1400
- Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt erfolgte um 1170 als 'Haliflax'.
- The first documentary mention of the town as 'Haliflax' is/occurs around 1170
- Randnotiz (beiläufige Erwähnung)
- marginal note
- Randnotiz (beiläufige Erwähnung)
- passing remark
- Sag bloß! (ironische Antwort auf die Erwähnung des Offensichtlichen)
- You don't say so!
- Sag bloß! (ironische Antwort auf die Erwähnung des Offensichtlichen)
- You don't say!
- Sag bloß! (ironische Antwort auf die Erwähnung des Offensichtlichen)
- Well, duh! (ironic reply to a statement of the obvious)
- Sie finden alle in dem Buch Erwähnung.
- They all get a mention in the book
- die erste urkundliche Erwähnung von Österreich
- the first recorded mention of Austria
- ehrenvolle Erwähnung
- citation
- für etwas (durch öffentliche Erwähnung) werben
- to plug something (mention publicly to promote it)
- lobende Erwähnung (in Online-Medien)
- shoutout
- urkundliche Erwähnung (von jemandem/etw.)
- documentary mention (of somebody/sth.)