Deutsch - Türkisch
Definition von erinnerungen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- hatırası
- anısı
- yadigarlar
Englisch - Türkisch
Definition von erinnerungen im Englisch Türkisch wörterbuch
- memories
- anılar
Kolej günlerimin anılarını hatırlarım.
-Memories of my college days come to my mind.
Tom'un bazı gerçekten acı anıları vardı.
-Tom had some really painful memories.
- remembrances
- hatıralar
- memories
- hatırat
- reminders
- (Bilgisayar) anımsatıcılar
- reminisce
- eski günlerden konuşmak
- reminisce
- anılarını anlat
- memories
- hatıralar
Belki hatıralarım bana oyun oynuyor.
-Maybe my memories are playing tricks on me.
Eski güzel günlerin hatıraları sel gibi peş peşe geldi.
-Memories of the good old days came flooding back one after another.
- remembrances
- yadigârlar
- remembrances
- selamlar
- reminisce
- eski anıları konuş
- reminisce
- {f} anılarını anlatmak
- reminisce
- {f} anmak
- reminisce
- {f} hakkındaki anılarını anlatmak
- reminisce
- hatıralarını tekrarlamak
- reminisce
- {f} about
- reminisce
- {f} -i hatırlamak
- reminisce
- {f} hatıralardan söz etmek
- reminiscences
- hatıralar
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von erinnerungen im Deutsch Englisch wörterbuch
- reminiscences
- recalls
- memories
- recollections
That is in my recollections.
-Das gehört zu meinen Erinnerungen.
- remembrances
- reminiscing
- reminisce
Tom and Mary reminisced about the night they met all those years ago.
-Tom und Maria schwelgten in Erinnerungen an jene Nacht vor all den Jahren, als sie sich kennenlernten.
We drank cappuccinos and reminisced.
-Wir tranken Cappuccino und schwelgten in Erinnerungen.
- reminders
- rememberances
- retrospections
- Erinnerungen an etwas auffrischen
- to renew memories of something
- Erinnerungen an etwas wecken (Sache)
- to serve as a reminder of something (of a thing that causes you to remember something)
- Erinnerungen an etwas wecken (Sache)
- to be a reminder of something
- Erinnerungen geweckt
- served as a reminder
- Erinnerungen geweckt
- been a reminder
- Erinnerungen wecken
- to bring back memories
- Erinnerungen weckend
- serving as a reminder
- Erinnerungen weckend
- being a reminder
- 'Erinnerungen eines Egotisten' (von Stendhal / Werktitel)
- 'Memoirs of an Egotist' (by Stendhal / work title)
- Das Rezept weckt schöne Erinnerungen an die Sonntagsessen bei meiner Großmutter.
- The recipe is a blissful reminder of my grandmothers Sunday dinners
- Ich kann da einige Erinnerungen an den Physikunterricht beisteuern.
- I can chip in with some memories of school physics
- Unser Gehirn hat die schöne Angewohnheit, schlechte Erinnerungen in den Hintergr
- Our brain has the felicitous habit of pushing bad memories into the background
- alten Erinnerungen nachhängen
- to linger over memories
- bleibende Erinnerungen
- enduring memories
- eine Welle von Erinnerungen auslösen
- to trigger an onrush of memories
- in Erinnerungen geschwelgt
- reminisced
- in Erinnerungen schwelgen
- to indulge in reminiscences
- in Erinnerungen schwelgen (an)
- to reminisce (about)
- in Erinnerungen schwelgend
- reminiscing
- jds. Erinnerungen
- sb.'s memoirs
- schwelgt in Erinnerungen
- reminisces
- schwelgte in Erinnerungen
- reminisced
- sentimentale Erinnerungen
- misty-eyed recollections
- verschüttete Erinnerungen
- memories buried in the subconscious
- von seinen Erinnerungen zehren
- to live in the past
Relevante Übersetzungen
erinnerungen
Resimler
Favoriten