Definition von ein mal im Deutsch Türkisch wörterbuch
- einmal
- bir gün
Rahatsız edilmeden bir gün geçirebilecek miyim?
-Werde ich einmal einen Tag ungestört verbringen können?
- einmal
- {'aynma: l} bir kez; vaktiyle, günün birinde
- einmal
- bir defa
- einmal
- bir kere
Ayda bir kere bir araya geliriz.
-Wir kommen einmal im Monat zusammen.
Bir kere daha uyuyacağız ve sonra Paskalya. İyi geceler ve tatlı rüyalar.
-Noch einmal schlafen und dann ist Ostern. Gute Nacht und süße Träume.
- Einmal
- -ir -mez
- einmal
- günün birinde
- einmal
- birkez
- einmal
- bir defaya mahsus
- einmal
- bir sefer
- einmal
- bir kereye mahsus
- ein anderes Mal
- başka bir zaman
- einmal
- 'aynma: l bir kez; vaktiyle, günün birinde
- einmal
- bir kere, bir kez; günün birinde, bir gün; vaktiyle, eskiden
- einmal
- bir kez
Tom'u bir kez daha görmek isterdim.
-Ich würde Tom gerne noch einmal sehen.
Öğrenci olduğu zamanlar diskoya sadece bir kez gitti.
-Als sie Studentin war, ging sie nur einmal in die Disko.
Relevante Übersetzungen
Definition von ein mal im Deutsch Englisch wörterbuch
- ... aber so läuft's halt nun (ein)mal.
- but that's the way the cookie crumbles
- Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn
- Every dog has its day
- Déjà-Vu (ein Schon-mal-erlebt-Gefühl)
- déjà vu
- Einmal hast du mich reingelegt, ein zweites Mal gelingt dir das nicht!
- Fool me once, shame on you, fool me twice, shame on me!
- Er müsste mal ein bisschen abspecken.
- He could do with losing a few pounds
- Schalt doch mal dein Hirn ein!
- Use your noddle!
- Sie sind ein paar Mal miteinander ausgegangen.
- They went out together a couple of times
- Sie sind ein paar Mal miteinander ausgegangen.
- They dated a couple of times
- Sie sind ein paar Mal miteinander ausgegangen.
- They went on a couple of dates
- ein anderes Mal
- some other time
- ein anderes Mal
- another time
Let's do it another time.
-Machen wir das ein anderes Mal.
Let's play chess another time.
-Lass uns ein anderes Mal Schach spielen.
- ein für alle Mal
- once and for all
- ein für alle mal (allemal)
- once for all
- ein für alle mal (allemal)
- once and for all
- ein letztes Mal
- for the last time
- ein paar Mal
- several times
- ein zweites Mal gekauft
- rebought
- ein zweites Mal heiraten
- to get married a second time
- ein zweites Mal kaufen
- to rebuy something {rebought
- ein zweites Mal kaufen
- rebought}
- ein zweites Mal kaufend
- rebuying
- einmal
- the once
- einmal
- once
- nicht mal ein Dankeschön bekommen
- not get so much as a thank you
- sich ein zweites Mal verheiraten
- to get married a second time
- einmal
- one time
I have been to Kyoto one time.
-Ich war einmal in Kyōto.
How many books can I take out at one time?
-Wie viele Bücher kann ich auf einmal mitnehmen?
- einmal
- at one point