dubbing

listen to the pronunciation of dubbing
Englisch - Türkisch
dublaj
{i} seslendirme
{i} seslendiren
sözlendirme
{f} seslendir
seslendirerek
{i} deri yağı
{i} şövalyelik ünvanı verme
{i} vidala yağı
yumuşatıcı madde
seslendir/şövalye yap
seslendirmek

Relevante Übersetzungen

dubbing studio
dublaj stüdyosu
dubbing artist
dublaj sanatçısı
dubbing studio
(Sinema) sözlendirme işliği
dub
seslendir/şövalye yap
dub
seslendir
dub
{f} dublaj yapmak, filmi çekimden sonra seslendirmek
dub
şövalyelik unvanı verilirken kılıçla omuza hafifçe dokunmak
dub
lakap takmak
dub
ad takmak
dub
isim vermek
dub
ünvan vermek
dub
seslendirmek
dub
şövalye ünvanı vermek
dub
dublaj yapmak
dub
(film/vb.) seslendirmek
dub
(Tekstil) yağlayıp yumuşatmak (deri)
dub
sesle
dub
{f} deriyi yağlayıp yumuşatmak
dub
şövalyelik unvanı vermek bir kimseye yeni bir unvan veya isim vermek
dub
adlandırmak
dub
vurmak
dub
çağırmak
dub
{f} düzeltmek
Englisch - Englisch
The replacement of a voice part in a film
The transfer of recorded music from one medium to another
Present participle of dub
Alternative spelling of dubbin
a new soundtrack that is added to a film
means the voice synchronization by a Performer off-camera to match the performance of a Performer in an existing Production originally produced in a language other than English
To replace one track on a recording with another Also called "overdubbing"
The act of rubbing, smoothing, or dressing; a dressing off smooth with an adz
Making a new recording of sound already recorded Sometimes used to describe the process of mixing sounds from several sources into one recording
The act of dubbing, as a knight, etc
1) Mixing the film 2) Looping
The process of replacing part or all of the voices on the sound track in order to correct mistakes or rerecord dialogue See also postsynchronization
The body substance of an angler's fly
{i} act of confer knighthood upon, act of investing with a title; act of providing a new soundtrack for a film or tape (often in a different language); adding of new music or other sounds to an existing recording
hair or synthetic materials used to make bodies of flies
The combination of several sound components into a single recording
A dressing of flour and water used by weavers; a mixture of oil and tallow for dressing leather; daubing
A fibrous material used in tying sinking or floating flies

Relevante Übersetzungen

dub
To mix audio tracks to produce a new sound; to remix
dub
A twenty dollar sack of marijuana
dub
A mostly instrumental remix with all or part of the vocals removed
dub
20 inch or more wheel rims
dub
A style of reggae music involving mixing of different audio tracks
dub
To invest with any dignity or new character; to entitle; to call
dub
{v} to confer a title of dignity
dub
To rub or dress with grease, as leather in the process of cyrrying it
dub
To confer knighthood upon; as, the king dubbed his son Henry a knight
dub
{f} call, name; confer knighthood upon, invest with a title; strike; poke; thrust; record a new soundtrack for a film or tape (often in a different language); add new music or other sounds to an existing recording
dub
To strike cloth with teasels to raise a nap
dub
To smooth down; as to dub a spar or timber with an adze
dub
To strike, rub, or dress smooth; to dab; To dress with an adz; as, to dub a stick of timber smooth
dub
The physical copy of the advertisement that is sent to each television or radio station
dub
To make a copy from an original or master audio tape
dub
If someone or something is dubbed a particular thing, they are given that description or name. the man whom the Labour opposition dubbed as the `no change Prime Minister' At the height of her career, Orson Welles dubbed her `the most exciting woman in the world'
dub
To replace the original soundtrack of a film with a synchronized translation
dub
To make a copy of a video recording
dub
A pool or puddle
dub
Hence, to name, to entitle, to call
dub
A blow
dub
(also "duff, top") a badly misplayed shot, usually associated with the ball never leaving the ground as a result of hitting the top or side of the ball or hitting the ground well behind the ball Example: Jill dubbed/duffed/topped her tee ball and still managed to make a par
dub
give a nickname to
dub
If a film or soundtrack in a foreign language is dubbed, a new soundtrack is added with actors giving a translation. It was dubbed into Spanish for Mexican audiences. a style of poetry or music from the West Indies with a strong regular beat
dub
To clothe or invest; to ornament; to adorn
dub
(broadcast usage) The duplication of an electronic recording The dub is always one generation down (away) from the recording used for the dubbing, and is therefore of lower quality
dub
The sphere you must attend to
dub
To confer knighthood; the conclusion of the ceremony was marked by a tap on the shoulder with the sword
dub
tr>
dub
provide (movies) with a soundtrack of a foreign language
dub
To make a noise by brisk drumbeats
dub
20 inch wheel rims
dub
raise (someone) to knighthood; "The Beatles were knighted"
dub
A duplicate recording of audio or video tape masters DUB can be used both as a verb and a noun Examples: "Dub the spot for Wally's Feed Store" and "I need a dub of the Wally's Feed Store spot "
dub
(B) a poor player
dub
provide (movies) with a soundtrack of a foreign language give a nickname to
dub
(aka: "duff", "top") a badly misplayed shot, usually associated with the ball never leaving the ground (or taking a small hop and not traveling any real distance) resulting from hitting the top or side of the ball or hitting the ground well behind the ball
dub
To prepare for fighting, as a gamecock, by trimming the hackles and cutting off the comb and wattles
dub
To copy the audio track onto a film
dub
Most commonly, a copy of a film or tape It can also mean making a completely new soundtrack, as in dubbing English for a foreign film A dubbed tape is also called a dupe F
dub
Making a copy of a recorded tape is called dubbing, and the resulting copy is known as a "dub"
dub
Copy For example, an uncaptioned videotape is submitted to ITV; our engineers create a copy of this tape, usually onto DVCAM This copy is called a "dub "
film dubbing
voice over, replacing a movie soundtrack with a new one
with Hebrew dubbing
has had a Hebrew soundtrack recorded on it
dubbing
Favoriten
Mehr...
Löschen