Definition von die ganze zeit im Deutsch Türkisch wörterbuch
- bunca zaman
- başından beri
Definition von die ganze zeit im Englisch Türkisch wörterbuch
- all the time
- hep
Ben bunu hep yaparım.
-I do it all the time.
Tom ve ben hep kavga ederiz.
-Tom and I fight all the time.
- all along
- başından beri
O, onu başından beri biliyordu.
-He knew it all along.
Onu başından beri biliyor olmalılar.
-They must have known it all along.
- all the time
- her zaman
Bill her zaman dürüsttür.
-Bill is honest all the time.
O, her zaman sessizdi.
-He was silent all the time.
- all along
- öteden beri
- all along
- hemişe
- all along
- lap evvelden
- all along
- her zaman
O her zaman sendin, değil mi?
-It was you all along, wasn't it?
- all along
- her vakit
- all the time
- ıf.sürece: prep.her zaman
- all the time
- boyuna
- all along
- öteden beri; hep böyle, her zaman
- all along
- ta başından
Bu ta başından benim planımdı.
-This was my plan all along.
Sanırım Tom ta başından bunu bekliyordu.
-I think Tom expected this all along.
- all along
- boyunca
Bütün demiryolu boyunca kasabalar türedi.
-Towns sprang up all along the railroad.
Bütün duvar boyunca karalamalar vardı.
-There were scribbles all along the wall.
- all along
- baştan beri
Sami baştan beri katildi.
-Sami was the killer all along.
- all along
- en başından
En başından beri planın buydu, değil mi?
-That was your plan all along, wasn't it?
Sana bunu en başından beri söylüyorum.
-I've been telling you that all along.
- all along
- k.dili. baştan, başından beri
- all the time
- her zaman, daima, hep
Relevante Übersetzungen
Definition von die ganze zeit im Deutsch Englisch wörterbuch
- continually
- all through
- the whole time
- all the time
- throughout
- all along
We knew it all along.
-Wir wussten es die ganze Zeit über.
I knew that all along.
-Ich habe das die ganze Zeit über gewusst.
- constantly
- the entire time
- die ganze Zeit über
- the whole time
- die ganze Zeit über
- all the time
- die ganze Zeit über
- all along
- die ganze Zeit über
- all through
- die ganze Zeit über
- throughout
- die ganze Zeit über
- all the while
- Darauf will ich die ganze Zeit hinaus.
- That's the point I've been trying to make
- Die Eheleute streiten (sich) die ganze Zeit.
- The married couple argue/quarrel all the time
- Ich hatte die Lösung die ganze Zeit vor Augen.
- The solution was staring me right in the face all along
- Ich versuche die ganze Zeit, mir ins Gedächtnis zurückzurufen, was geschehen ist
- I've been trying to recollect what happened
- Wie ich die ganze Zeit vermutet hatte, …
- As I had suspected all along, …
- Wie ich festgestellt habe, hat sie die ganze Zeit über an Scheidung gedacht.
- I found out that she has been thinking all the while of getting divorced
- Wir mussten die ganze Zeit auch meine kleine Schwester mitschleppen.
- We had to carry along my little sister all the time
- schon die ganze Zeit
- all the while