I think that our living together has influenced your habits.
- Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
- Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.