castle in the air

listen to the pronunciation of castle in the air
Englisch - Türkisch
(Konuşma Dili) dalgınlık
hulya
hayal
in the air
(Konuşma Dili) belirsiz

Partinin tarihi henüz belirsiz. - The date of the party is still up in the air.

in the air
herkesin aklında
in the air
(deyim) Karara bağlanmamış, belli olmayan
in the air
olası
in the air
kararlaştırılmamış

Proje şimdiye kadar kararlaştırılmamıştır. - As yet, the project is in the air.

Karar hâlâ kararlaştırılmamış. - The decision was still in the air.

in the air
(deyim) (up) in the air karara baglanmamis,belli degil
in the air
ortalıkta dolaşan

Ortalıkta dolaşan söylentiler var. - There are rumors in the air.

in the air
havada

Bir kartal havada yüksekte süzülüyordu. - An eagle was soaring high up in the air.

Birkaç kuş havada uçuyordu. - Several birds were flying in the air.

Englisch - Englisch
A visionary project or scheme; a day-dream; an idle fancy; a pipe dream; any plan, desire, or idea that is unlikely to be ever realized; a near impossibility
reverie: absent-minded dreaming while awake
in the air
In the surrounding ambience

As soon as we entered we could feel the excitement and tension in the air.

in the air
In the global feeling, idea, atmosphere, or mood of the time
in the air
Traditionally, a poker tournament starts when the tournament director (or whoever's running things) instructs the dealers to get the cards "in the air " This just means to start dealing
in the air
on everybody's mind; "Christmas was in the air
in the air
contained by the atmosphere; lacking any foundation
in the air
on everybody's mind; "Christmas was in the air"
castle in the air
Favoriten