by dint of

listen to the pronunciation of by dint of
Englisch - Türkisch
vasıtasıyla
-in sayesinde
kuvvetiyle

O çaba kuvvetiyle başardı. - He succeeded by dint of effort.

(Fiili Deyim ) 1-kuvvetiyle 2- vasıtasıyla 3- sayesinde
sayesinde
because of
yüzünden

Yağmur yüzünden gelemedim. - I wasn't able to come because of the rain.

Kötü hava yüzünden, o gelemedi. - Because of the bad weather, he couldn't come.

because of
nedeniyle

Bogdan Tanjević kolon kanseri nedeniyle istifa edecek. - Bogdan Tanjević will resign because of colon cancer.

Yağmur nedeniyle toplantı iptal edildi. - The meeting was canceled because of the rain.

because of
-den dolayı
because of
naşi
because of
cihetiyle
because of
dolayı

Japonya'nın dış yardımları yurttaki ekonomik yavaşlamadan dolayı kısmen azalıyor. - Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.

O, kardan dolayı geç kaldı. - He was late because of the snow.

because of
-den dolayı, için
because of
(isim)deniyle, dolayı
Englisch - Englisch
By reason of; by means of

Nobs, by dint of much scrambling and one or two narrow escapes from death, had managed to follow us up the cliff and was now curled between me and the doorway, having devoured a piece of the dried meat, which he seemed to relish immensely.

because of