Definition von boyanmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- dye
- stain; make up
- to be painted, dyed, or colored
- be painted
- to put on make-up, be made-up
- put on cosmetics; make oneself up
- to be painted; to dye; to put on make-up
- make up
- paint
- make oneself up
- {f} stain
- boya
- dye
Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not.
-Tom Mary'nin saçını boyatıp boyatmadığını söyleyemedi.
Tom dyed his hair dark brown.
-Tom saçını koyu kahverengine boyadı.
- boya
- paint
Why did you paint the bank red?
-Neden bankı kırmızıya boyadın?
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
-Oturduğun yerdeki boya hâlâ yaştır.
- boya
- colour
Tom and Mary coloured some eggs for Easter.
-Tom ve Mary Paskalya için birkaç yumurta boyadı.
The snow that fell recently has coloured the mountain white, it is truly beautiful.
-Son zamanlarda düşen kar, dağı beyaza boyadı, bu gerçekten güzel.
- boya
- polish
- boya
- (Havacılık) coating
- boya
- tinction
- boya
- coat
Apply two coats of the paint for a good finish.
-İyi bir sonuç için iki tabaka boya uygula.
They put a coat of paint on the chair.
-Onlar sandalyeye bir kat boya sürdüler.
- boya
- {f} dyed
Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not.
-Tom Mary'nin saçını boyatıp boyatmadığını söyleyemedi.
Have you ever dyed your hair?
-Saçını hiç boyadın mı?
- boya
- colouring
- boya
- primer
- boya
- paint of
- al kanlara boyanmak
- 1. to die a bloody death. 2. to be wounded
- boya
- make-up
- boya
- prov. ink
- boya
- paint; dye, stain; colour; colouring
- boya
- of coloring
- boya
- tint
- boya
- of colouring (Brit.)
- boya
- stain
The front of Tom's shirt was stained with blood from a gunshot wound.
-Tom'un gömleğinin önü bir kurşun yarasından kan ile boyandı.
My hands are stained with paint.
-Ellerim boya ile lekelendi.
- boya
- deceptive appearance
- boya
- coloring
Coloring eggs is fun.
-Yumurta boyamak eğlenceli.
Adult coloring books have become popular recently.
-Yetişkin boyama kitapları son zamanlarda popüler hale geldi.
- boya
- colour [Brit.]
- boya
- lacquer
- boya
- blazon
- boya
- painted
He painted the door over white.
-Baştan sona kapıyı beyaza boyadı.
I needn't have painted the fence.
-Çiti boyamama gerek yoktu.
- boya
- emulsion
- boyanma
- staining
- boyanma
- dyeing
- kana boyanmak/bulanmak
- to be covered with blood
- yeşile boyanmak
- green
Relevante Übersetzungen
Definition von boyanmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Boya veya renkli bir şey sürülmek
- Boyama işi yapılmak
- Kendi kendini boyamak, yüzüne boya sürmek, makyaj yapmak: "İki hanım yaşları geçkince olmasına bakmayarak sürmüşler, boyanmışlar, omuzlarına tilkilerini almış, kurulmuşlar."- M. Ş. Esendal
- Boyama işi yapılmak: "Yeni boyanıp temizlenmiş bir ev gibi havası ferahlık veriyordu."- R. H. Karay
- Kendi kendini boyamak, yüzüne boya sürmek, makyaj yapmak
- (Osmanlı Dönemi) insibağ
- Boya
- sıbag
- Boya
- (Osmanlı Dönemi) DAKAL
- Boyanma
- (Osmanlı Dönemi) ISTIBAG
- boya
- Aldatıcı görünüş
- boya
- Herhangi bir nesnenin renk vermek için veya koruma amaçlı olarak uygulanan kaplama
- boya
- Yazmak için kullanılan mürekkep
- boya
- Renk: "Son asır içinde elimizin değdiği her şey gibi, orasını da badana, sarı boya ve kalın çiçeğe boğmuşuz."- F. R. Atay
- boya
- Renk vermek, dış etkilerden korumak için eşyanın üzerine sürülen veya içine katılan renkli madde: "Tırnaklarının boyasını beğenmiyorum."- F. R. Atay
- boya
- Renk
- boya
- Renk vermek, dış etkilerden korumak için eşyanın üzerine sürülen veya içine katılan renkli madde
- boya
- (Osmanlı Dönemi) sıbga
- boyanma
- Boyanmak işi