boğuş

Türkisch - Englisch

Definition von boğuş im Türkisch Englisch wörterbuch

grapple with

Struggle to deal with (a problem)

Relevante Übersetzungen

boğ

deaden

boğ

{f} strangled

Detectives said Tom strangled his girlfriend. - Dedektifler Tom'un, kız arkadaşını boğarak öldürdüğünü söylediler.

The postmortem showed that she had been strangled. - Otopsi onun boğarak öldürüldüğünü gösterdi.

boğ

suffocate

Tom suffocated Mary with a plastic bag. - Tom plastik bir torba ile Mary'yi boğdu.

If I slap you, the whole city will suffocate from face powder. - Sana tokat atsam bütün şehir makyaj pudrasından boğulacak.

boğ

{f} strangling

Sami started strangling Layla. - Sami, Leyla'yı boğmaya başladı.

boğ

strangle

I'd like to strangle her. - Onu boğmak istiyorum.

I didn't strangle Tom. - Tom'u boğarak öldürmedim.

boğ

{f} choking

Tom is choking to death. - Tom boğularak ölüyor.

Let me go. You're choking me. - Bırak beni gideyim. Sen beni boğuyorsun.

boğ

asphyxiate

boğ

{f} throttle

boğ

scrag

boğ

choked

Dan nearly choked Linda to death. - Dan neredeyse Linda'yı ölümüne boğdu.

She was choked with tears and was unable to speak. - Gözyaşlarına boğulmuş ve konuşamamıştı.

Türkisch - Türkisch

Definition von boğuş im Türkisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

boğ

Hediye, armağan, bahşiş

boğ

Sofra bezi

Silbentrennung

bo·ğuş

Synonyme

counterfeit, fake, phony, incorrect, useless, broken, illegal, artificial, dummy, ersatz, false, fictitious, forged, fraudulent, imitation

Antonyme

authentic, genuine, real

Etymologie

() First attested from 1797, as underworld term for counterfeit coins. Meaning of the machine (known as a bogus press) was first attested 1828. Sense of phony paper money as well as a general adjective applied to anything, being less valuable than it first appeared was first attested 1848. Later, the word was applied to anything of poor quality. The current use to mean useless is probably from the slang of computer hackers. The origin is unknown, but there are at least two theories that try to trace its origin: * From Hausa boko, to fake. Since bogus first appeared in the USA, this may be possible that its ancestor was brought there on a slave ship. * From criminal slang as a short form of tantrabogus, a 19th century slang term for a menacing object, making some believe that bogus might be linked to bogy or bogey (see bogeyman). In this sense, Bogus might be related to Bogle - a traditional trickster from the Scottish Borders, noted for achieving acts of household trickery; confusing, but not usually damaging.