Deutsch - Türkisch
Definition von anstellen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- v. 'anştelın yapmak; işe almak; (motor) çalıştırmak; (radyo) açmak
- {'anştelın} yapmak; işe almak; (motor) çalıştırmak; (radyo) açmak
- (radyo) açmak; işe koymak, istihdam etmek; yapmak
- işe almak
- halt yemek
- sich anstellen
- kuyruğa girmek, sırasını beklemek
- sich dumm anstellen
- salaklık etmek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von anstellen im Englisch Türkisch wörterbuch
- do
- {f} dolandırmak (Argo)
- do
- aynen
- do
- {i} dolandırıcılık (Argo)
- do
- {f} ilgilenmek
- do
- düzeltmek
- do
- yardımcı fiil
- do
- {f} rolünü üstlenmek
- do
- yetişmek
- do
- rol üstlenmek
- do
- kılmak
- do
- {i} dalavere
- do
- {i} hile
- do
- {i} eğlenceli toplantı
- do
- {f} (did, --ne)
- do
- yetmek
- do
- {f} başa çıkmak, başarmak
- do
- yıkamak (bulaşık)
- do
- {f} bitirmek, tamamlamak
- do
- {i} do [müz.]
- do
- (isim) dalavere, hile, dolandırıcılık (Argo); eğlenceli toplantı, parti, do [müz.]
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von anstellen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to turn on <> something (alarm, music etc.)
- to hire
- do
- (über etwas) Überlegungen anstellen
- to theorize (about something)
- (über etwas) Überlegungen anstellen
- to theorise (about something)
- Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
- to conduct/hold/make an inquiry
- Ermittlungen/Nachforschungen anstellen (gegen jemanden/wegen etwas)
- to investigate (sb./sth.)
- Für ein Taxi bitte hier anstellen.
- Queue here for taxis
- Mutmaßungen anstellen
- to conjecture
- Mutmaßungen anstellen
- to make speculations
- Nachforschungen anstellen
- to snoop (for something)
- Nachforschungen/Recherchen anstellen (über jemanden/etw.)
- to make investigations (into somebody/sth.)
- Nachforschungen/Recherchen anstellen (über jemanden/etw.)
- to investigate something
- Spekulationen anstellen
- to make speculations
- Vergleiche anstellen
- to make comparisons
- Vergleiche anstellen
- to draw comparisons
- Vermutungen anstellen
- to conjecture
- Vermutungen über etwas anstellen
- to speculate about/on something
- Wir wollten nicht, dass die Nachbarn Vermutungen anstellen.
- We didn't want the neighbours suspecting anything
- eine Vermutung anstellen
- to venture a guess
- eine Vermutung anstellen
- to hazard a guess
- einen Vergleich anstellen (zwischen)
- to contrast (with)
- etw. anstellen
- to be up to mischief
- etw. anstellen
- to do something wrong
- etw. anstellen
- to get up to mischief
- jdn. anstellen
- to engage somebody
- jdn. anstellen
- to hire somebody
- jdn. anstellen
- to employ somebody
- jdn. probeweise anstellen
- to give somebody a tryout
- jdn./etw. mit jemandem/einer Sache vergleichen (einen Vergleich anstellen)
- to compare somebody/sth. and somebody/sth. (make a comparison)
- jdn./etw. mit jemandem/einer Sache vergleichen (einen Vergleich anstellen)
- to compare somebody/sth. with somebody/sth
- sich anstellen (um etwas)
- to line up (for something)
- sich anstellen (um etwas)
- to queue (up)
- sich anstellen wie ein Elefant im Porzellanladen
- to go at it like a bull in a china shop
- sich bei etwas dumm anstellen
- to be useless at. something
- sich dumm anstellen
- to have a blond day
- sich hinten anstellen
- to go to the end of the line
- sich hinten anstellen
- to join the end of the queue
- wieder anstellen
- to reappoint
- zu etwas Überlegungen anstellen
- to deliberate over/on/about something
- zu etwas Überlegungen anstellen
- to mull over/on/about something
- zu etwas Überlegungen anstellen
- to muse over/on/about something
- Überlegungen anstellen (zu)
- to make observations (about; on)
- über etwas Ermittlungen anstellen
- to enquire into something
- über etwas Ermittlungen anstellen
- to inquire into something
- sich anstellen
- queue