Deutsch - Türkisch
Definition von abschied im Deutsch Türkisch wörterbuch
- e {'apşi: t} r veda, ayrılış - nehmen vedalaşmak (von, ile)
- e. r. 'apşi: t veda, ayrılış - nehmen vedalaşmak (von, ile)
- [der] ayrılma; çekilme, istifa; veda
- veda etme
- veda konuşması
- veda
Onun için bir veda partisi düzenledik.
-Wir richteten für sie eine Abschiedsparty aus.
- Abschied nehmen von
- veda etmek, vedalaşmak
- der Abschied
- veda
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von abschied im Englisch Türkisch wörterbuch
- departure
- kalkış
Trenin kalkışı ertelenecek.
-The train's departure will be delayed.
Şiddetli yağmur, onların kalkışını erteledi.
-The heavy rain made them put off their departure.
- departure
- {i} ayrılış
Tom ayrılışını üç gün erteledi.
-Tom postponed his departure for three days.
Ayrılışını niçin ertelediğini biliyor musun?
-Do you know why he put off his departure?
- departure
- kıpırdatma
- departure
- (Havacılık) havalanma
- departure
- kımıldatma
- bid farewell
- veda etmek
- bid farewell
- veda et
- departure
- gidiş
Gidişini Pazara kadar erteledi.
-He put off his departure till Sunday.
Gidişini ertelemeye karar verdi.
-He decided he would put off his departure.
- departure
- hareket
Çim'de, hareket istasyonuna gitmek ve tren biletleri orada almak zorundasın.
-In China, you have to go to the departure station and buy train tickets there.
- bid farewell
- uğurlamak
- departure
- {i} gidiş, ayrılış, terk
- departure
- {i} sapma, ayrılma
- departure
- kalkış yenilik
- departure
- {i} vazgeçme
- departure
- (isim) ayrılış, kalkış, ayrılma, gidiş, yola çıkma; geri çekilme; sapma; yenilik, başlangıç; ölüm
- departure
- {i} ölüm
- departure
- bir geminin yola çıkmadan evvelki boylam ve enlem derecesi
- departure
- {i} yenilik
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von abschied im Deutsch Englisch wörterbuch
- valediction
- going-away
- leave
- goodby
- leaving
- farewell
- departure
- goodbye
- bid farewell
- Abschied (von jemandem)
- parting (from somebody)
- Abschied Christi von Maria (Kunstsujet)
- Christ taking leave of his mother (art subject)
- Abschied Christi von Maria (Kunstsujet)
- Christ's farewell to his mother
- Abschied genommen
- said goodbye
- Abschied nehmen
- to say goodbye
- Abschied nehmen
- to take leave
- Abschied nehmend
- saying goodbye
- Christi Abschied von seiner Mutter
- Christ's farewell to his mother
- Christi Abschied von seiner Mutter
- Christ taking leave of his mother (art subject)
- Der Gedanke an den Abschied erfüllt mich mit Traurigkeit.
- The thought of leaving fills me with sadness
- Jetzt ist leider die Zeit gekommen, für längere Zeit Abschied zu nehmen.
- Unfortunately, the time has come to say goodbye for a while
- beim Abschied
- on parting
- ein tränenreicher Abschied am Flughafen
- a tearful parting at the airport
Relevante Übersetzungen
abschied
Resimler
Historie
Favoriten