Eliyle ağzımı kapattı.
- Он зажал мне рот руками.
Çift kol kola yürüyordu.
- Пара шла рука об руку.
Dağıstanlılar, Moskova'da kendi elleriyle bir mucize yaratan Kırgız bir kız yüzünden şaşırıp kaldılar.
- Дагестанцы были поражены киргизской девушкой, творящей чудо своими руками в Москве.
Moskova’da kendi elleriyle bir mucize yaratan genç bir Kırgız kadın, Dağıstanlıları şaşırttı.
- Киргизская девушка, творящая чудо своими руками в Москве, поразила дагестанцев.
Don't handle my books with dirty hands.
- Не лапай мои книги грязными руками.
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
- Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
- Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды.
Love and jealousy go hand in hand.
- Любовь и ревность идут рука об руку.
She clutched her baby in her arms.
- Она сжала своего ребёнка в руках.
I had an ache in my arm yesterday.
- Вчера у меня болела рука.