в то время как

listen to the pronunciation of в то время как
Russisch - Türkisch
oysa ki
ırken
oysaki
çıkarken
oysa
bu esnada
halbuki
buna karşın
iken
gelirken
Russisch - Englisch
in a while
whilst

She smiled at me, whilst she sang. - Она улыбалась мне, в то время как пела.

wheras
the while
while

Tom was quibbling about the sentences concerning him, while Mary was doing her best to translate them. - Том цеплялся к касающимся его предложениям, в то время как Мэри, как могла, старалась их перевести.

The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality. - Настоящие воспоминания казались иллюзией, в то время как ложные были настолько убедительными, что заменяли реальность.

a while
whereas

A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides. - Знак стоп в Японии трёхсторонний, в то время как в США он восьмисторонний.

The gestation period for the African bush elephant is about 669 days, whereas that for a guinea pig is only about 70 days. - Период беременности у африканского саванного слона составляет около 669 дней, в то время как у морской свинки всего лишь около 70 дней.