Definition von şimdi şimdi im Türkisch Englisch wörterbuch
- şimdi
- now
I'm at the airport now.
-Şimdi havaalanındayım.
It's good now; neither too heavy nor too light.
-O şimdi iyi; ne çok ağır ne de çok hafif.
- şimdi şimdi only
- very recently, not until very recently
- şimdi
- at the present time
- hemen şimdi
- this moment
- hemen şimdi
- in a moment
We're getting out of here in a moment.
-Hemen şimdi buradan çıkıyoruz.
- burada-şimdi yaklaşımı
- (Pisikoloji, Ruhbilim) here-and-now approach
- daha şimdi
- just now
- evet, şimdi güncelleştir
- (Bilgisayar) yes, update now
- haydi şimdi
- there now
- hemen şimdi
- right now
Please come right now.
-Lütfen hemen şimdi gel.
I need to speak with Tom right now.
-Tom'la hemen şimdi konuşmam gerekiyor.
- hemen şimdi
- at once, straightaway
- hemen şimdi
- just now
Dad just now went out.
-Babam hemen şimdi dışarı çıktı.
I'm coming to you just now.
-Hemen şimdi sana geliyorum.
- hesabı şimdi ödemek istiyorum lütfen
- I'd like to pay now please
- ne demek şimdi bu
- what is this supposed to mean
- ya şimdi ya hiç
- now or never
- şimdi
- just
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
-Küçük ev, şimdiye kadar tıpkı altındaki kadar iyi olmasına rağmen,eski püskü görünmeye başladı.
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
-Şimdi dışarıya gelmen ve o tür bir şey söylemen yangına körükle gitmek olur.
- şimdi
- anon
- şimdi
- now, at the moment, at present, just now
- şimdi
- presently
- şimdi beklemeye geç
- (Bilgisayar) standby now
- şimdi bile
- still, yet
- şimdi bir taksi rica ediyorum
- I would like a taxi now
- şimdi tamam
- aha
- şimdi ödeyebilir miyim
- Can I pay now
Relevante Übersetzungen
Definition von şimdi şimdi im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Ancak çok yakın bir zamandan beri
- şimdi
- Şu anda, içinde bulunduğumuz zamanda: "Şimdi daha bahtiyar bir haberi sevgili bir sesten bizzat duymaya imkân buluyoruz."- A. Ş. Hisar
- şimdi
- Az sonra, yakında
- şimdi
- Şu anda, içinde bulunduğumuz zamanda
- şimdi
- Az önce, biraz önce, demin
- şimdi
- Artık, bundan böyle, bu duruma göre
- şimdi
- Artık, bundan böyle, bu duruma göre: "Sizden kaçan hayvanı da şimdi kim bilir hangi semtte satacaklar?"- B. Felek