Definition von überleben im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {ü: bır'le: bın} (sağ) kurtulmak; daha uzun yaşamak
- (sağ) kurtulmak; daha uzun yaşamak
- bekan
- ayakta kalma
- sürvi
- hayatta kalmak
Adaptasyon hayatta kalmak için anahtardır.
-Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben.
- yaşam savaşı
Definition von überleben im Englisch Türkisch wörterbuch
- survival
- {i} hayatta kalma
Adaptasyon hayatta kalmak için anahtardır.
-Adaptation is the key to survival.
Gıda, giyim ve barınak hayatta kalmanın temelleridir.
-Food, clothing and shelter are the foundations of survival.
- survival
- başkasının ölümünden sonra hayatta kalma
- survival
- (Askeri) hayatta kalabilme
- survival
- artakalan şey
- survival
- (Dilbilim) yaşayakalma
- survival
- yaşama
Caribou ultraviyole ışığı görebilir. Bu yetenek sert Arktik ortamda yaşamaları için hayati önem taşımaktadır.
-Caribou can see ultraviolet light. This ability is crucial to their survival in a harsh Arctic environment.
Korku yaşamak için gereklidir.
-Fear is essential for survival.
- survival
- yaşamı sürdürme
- survival
- eskiden beri süregelen şey
- survival
- eskiden kalma şey
- outliving
- uzun yaşadı
- survival
- mecburi iniş veya uçak kazasından sonra gerekl
- survival
- (isim) hayatta kalma, sağ kalma, kalma, daha uzun yaşama, hatıra, yadigâr
- survival
- {i} sağ kalma
- survival
- {i} kalma
Yiyecek hayatta kalmak için gereklidir.
-Food is essential for survival.
Bütün hayatta kalma umudundan vazgeçtim.
-I gave up all hope of survival.
- survival
- diğerlerinden fazla yaşama
- survival
- (Askeri) HAYATTA KALABİLME, HAYATI: İDAME: Bir esir kampında veya düşman arazisi içinde, hayatta kalıp geri dönme imkanını kazanma mücadelesi
- survival
- modası geçmiş bir inanç veya geleneğin baki kalması
- survival
- {i} hayatta kalma: They're fighting for their survival. Yok olmamak için savaşım veriyorlar
- survival
- beka
Relevante Übersetzungen
Definition von überleben im Deutsch Englisch wörterbuch
- survival
The instinct for survival is innate.
-Der Überlebenswille ist angeboren.
How was the survival camp? I hated it. I only lasted two days.
-„Wie war das Überleben in der Wildnis?“ — „Schrecklich! Ich habe nur zwei Tage durchgehalten.“
- to survive
- survive on
- outliving
- to outlive
- Überleben (von jemandem/etw.)
- viability (of somebody/sth.)
- Überleben des am besten Angepassten (Evolutionsbiologie)
- survival of the fittest (evolutionary biology)
- Auf dem Spiel steht nichts Geringeres als das Überleben der Menschheit.
- At stake is nothing less than the survival of humanity
- Bei dieser Wahl kämpft er ums politische Überleben.
- He is in the fight of his political life in this election
- Es ist mir schleierhaft/ein Rätsel, wie sie fünf Tage ohne Trinkwasser überleben
- It beats me how they managed to survive (for) five days without drinking water
- Leben/Überleben in der Wildnis
- woodcraft
- Leben/Überleben in der Wildnis
- bushcraft
- Leben/Überleben in der Wildnis
- woodlore
- Sie mussten ums Überleben kämpfen
- They had to fight for survival
- Wie schon zuvor angemerkt, überleben die meisten die Krankheit.
- As noted above/earlier/previously, most people survive the disease
- jdn./etw. überleben
- to outlive somebody/sth
- langfristiges Überleben einer Firma
- long-term viability of a company
- ums Überleben kämpfen
- to struggle for survival